Cchiù Fort’: Vertaling in Nederlands en tekst - Giulia Molino

De vertaling van Cchiù Fort’ - Giulia Molino in Nederlands en de originele liedteks
Cchiù Fort’: Vertaling in Italiaans en teks - Giulia Molino Italiaans
Cchiù Fort’: Vertaling in Engels en teks - Giulia Molino Engels
Cchiù Fort’: Vertaling in Spaans en teks - Giulia Molino Spaans
Cchiù Fort’: Vertaling in Frans en teks - Giulia Molino Frans
Cchiù Fort’: Vertaling in Duits en teks - Giulia Molino Duits
Cchiù Fort’: Vertaling in Portugees en teks - Giulia Molino Portugees
Cchiù Fort’: Vertaling in Russish en teks - Giulia Molino Russish
Cchiù Fort’: Vertaling in Nederlands en teks - Giulia Molino Nederlands
Cchiù Fort’: Vertaling in Zweeds en teks - Giulia Molino Zweeds
Cchiù Fort’: Vertaling in Noors en teks - Giulia Molino Noors
Cchiù Fort’: Vertaling in Deens en teks - Giulia Molino Deens
Cchiù Fort’: Vertaling in Hindi en teks - Giulia Molino Hindi
Cchiù Fort’: Vertaling in Pools en teks - Giulia Molino Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Cchiù Fort’ - Giulia Molino in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Cchiù Fort’
van Giulia Molino

Ogni juorno 'o ssaje ca penso 'o dimane
Nu brutto suonno ca me fa mancà l'aria
È tutto uguale si po' tu nun ce staje
E 'o saccio ca so' strana e faccio sulo guaje
Ti avevo detto: 'Chesta vota è pe' sempe'
N'ata prumessa ca po' nun mantengo
Ma si te scrivo è pecché chesto me resta
E pure stanotte spero ca passa ambresso
Rivivo ricordi che mi fanno male, è come affogare
Sentire che il cuore fa ancora rumore
Niente rancore, solo dolore
Brividi al sole, sbalzi di umore
E parlo ancora di te in ogni fottuta canzonе
Che me ne frеga di essere forte
Far finta che non sia successo niente
Recitare una parte
Come se non mi mancasse la tua pelle sulla mia
Quegli occhi mentre vado via
Come scordare la magia
Si chesta vocca sape 'e nostalgia


Simmo crisciute 'nzieme 'mmiezz'a na via
'A na fenestra allucca: 'Sî sempre 'a mia'
Che ce ne fotte d''e parole d''a gente
Nun sanno maje niente, stregneme cchiù forte
E quanti vote ancora t'aggia aspettà
Si hê fà accussì allora lasciammo sta'
Ma si è overo pienze a me notte e juorno
E simmo sulo a 'stu munno, vaseme cchiù forte

Forse era meglio si nun te cunuscevo
Sî pericolosa quanto perfetta
Saje quanti notte che passo a riflettere
'Ncopp'a 'sti cose, solo 'int''o lietto
D''o primmo istante ca nuje ce vedettemo
Je ero distante ma sentevo 'mpietto
'O core che jeve 'a viento
L'uocchie mieje sott''o berretto
E già nun capevo niente

Io ti ho strappato i vestiti e pure il cuore e via
Solo quando mi sorridi sento la magia
Io ho dato per scontato che sei mia
Tu mi capisci ed io ti capisco
Simmo crisciute 'mmiezz''a via


Simmo crisciute 'nzieme 'mmiezz'a na via
'A na fenestra allucca: 'Sî sempre 'a mia'
Che ce ne fotte d''e parole d''a gente
Nun sanno maje niente, stregneme cchiù forte
E quanti vote ancora t'aggia aspettà
Si hê fà accussì allora lasciammo sta'
Ma si è overo pienze a me notte e juorno
E simmo sulo a 'stu munno, vaseme cchiù forte

Scenderanno dagli occhi le lacrime
Piove sulla città, Atlantide dentro me
T'ha disegnata Giotto
Ma il mondo poi t'ha rovinata
Tornare indietro, poi, non se ne parla
Ma siamo bravi, non sbagliare strada
Mandiamo forte, fallo cchiu forte, mhm-mhm
Nennè t''o giuro, ce ne jammo si vuò sta' cu'mmé
'O ssaje ca si parlene 'e nuje, nun tengo niente 'a vedè
T'aggio ditto ca stanotte ce ne jammo 'nzieme
Hê ditto: 'Nun fa' 'o scemo', ma je facevo overo
E astrigneme cchiù forte


Simmo crisciute 'nzieme 'mmiezz'a na via
'A na fenestra allucca: 'Sî sempre 'a mia'
Che ce ne fotte d''e parole d''a gente
Nun sanno maje niente, stregneme cchiù forte
E quanti vote ancora t'aggia aspettà
Si hê fà accussì allora lasciammo sta'
Ma si è overo pienze a me notte e juorno
E simmo sulo a 'stu munno, vaseme cchiù forte

Vertaling in Nederlands van de liedje
Cchiù Fort’ van Giulia Molino

Elke juorno 'of ssaje ca denk ik' of morgen
Nu lelijk geluid over mij maakt geen lucht
Het is allemaal hetzelfde ja beetje je non ce staje
E 'o saccio ca zo' vreemd en ik doe sulo guaje
Ik zei je: 'Chesta vota è pe' sempe '
N'ata prumessa ca po' nun handhaven
Maar als ik je schrijf, is het erg dat ik blijf
En zelfs vanavond hoop ik dat het voorbijgaat ambressus
Ik herleef herinneringen die me pijn deden, het is als verdrinken
Het gevoel dat het hart nog steeds geluid maakt
Geen harde gevoelens, alleen pijn
Rillingen in de zon, schokken in een stemming
En ik praat nog steeds over je in elk verdomd liedje
Ik geef niet om sterk te zijn
Doe net alsof er niets is gebeurd
Speel een rol
Alsof Ik heb je huid op de mijne niet gemist
Die ogen als ik wegga
Hoe de magie te vergeten
Si chesta vocca sape 'en nostalgie


Simmo crisciute 'nzieme' mmiezz'a na via
'A na fenestra hallucca:' Ja altijd 'naar de mijne'
Waar geven we om en de woorden van mensen
Nun know maje niets, stregneme cchiù sterk
En hoeveel stemmen wachten je nog
Ja he fà accussì toen lieten we het maar
Maar het was overo pienze voor mij nacht en juorno
En simmo sulo a 'stu munno , vaseme cchiù strong

Misschien was het beter dat je nun te cunuscevo
Ja gevaarlijk als perfect
Saje hoeveel nachten ik besteed aan het denken
'Ncopp'a' deze dingen, alleen 'int''o lietto
Van het eerste moment dat we ons zagen
Je was ver weg, maar ik hoorde' mpietto
'O core che jeve' a viento
De mijn ogen onder mijn pet

En ik begreep er al niets van
Ik scheurde je kleren en je hart weg
Pas als je naar me lacht voel ik de magie
die ik heb gegeven vanzelfsprekend dat je van mij bent
Je begrijpt mij en ik begrijp je
Simmo crisciute 'mmiezz'a via


Simmo crisciute' nzieme 'mmiezz'a na via
'A na fenestra hallucca:' Yes ​​always 'to mine'
Waar geven we om en woorden van mensen
Non weet maar niets, inspannen zo sterk
En hoeveel stemmen wachten er nog op u
Si hê fà accussì a We lieten het met rust
Maar het was overo pienze voor mij nacht en juorno
En simmo sulo a 'stu munno, vaseme cchiù sterk

De tranen zullen van de ogen vallen
Het regent in de stad, Atlantis in mij
Giotto heeft je ontworpen
Maar de wereld heeft je toen verpest
Ga terug, dan praten we er niet over
Maar we zijn goed, niet neem de verkeerde weg
Laten we sterk sturen, sterk doen, mhm-mhm
Nennè t''o ik zweer het, daar jammo si vuò sta 'cu'mmé
' O ssaje ca si parlene 'e nuje , Ik heb niets te zien


Simmo crisciute 'nzieme' mmiezz'a na via
'A na fenestra hallucca:' Yes ​​always 'to mine'
Waar geven we om '' en woorden van mensen
Nun weet maar niets, zware cchiù sterk
En hoe vaak wacht je nog
Ja hê fà accussì dan zijn we met rust gelaten
Maar ja het is overo pienze to me night and juorno
En simmo sulo to 'stu munno, vaseme sterker

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Cchiù Fort’ We zijn gelukkig!
Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!