Fimpen Och Tändstickan: Vertaling in Frans en tekst - Fred Åkerström

De vertaling van Fimpen Och Tändstickan - Fred Åkerström in Frans en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Fimpen Och Tändstickan - Fred Åkerström in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Fimpen Och Tändstickan
van Fred Åkerström

Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
'Ursäkta sköna fimp' sa han, 'ett fattigt tändsticksbarn
Som ännu ej fått offra sej i livets grottekvarn
Jag föddes i en stor maskin i Kreugers stickfabrik
Han skapte oss av ingenting och därför blev han rik.'
'Å, kors så rysligt intressant' goddag sa fimpen milt
Jag är av gammal god familj, av ätten Chesterfield
Det var ett misstag troligtvis att jag blev kastad bort
Man brinner i sin ungdomsvår och därför blir man kort.'
'Nåväl min fröken, även jag är utav gammal ätt
Tre stjärnor var det namn som stod på askens etikett
Och jag ha många bröder jag, vi bor i alla land

Vi tänder eld, vi sprider ljus, vi sätter allt i brand
'Ack, om du kunde tända eld, på mej' sa fimpen vilt
Då skulle du få smaka på en äkta Chesterfield
Och fast jag ej är fullt så vit som uti unga da'r
Så har jag dock en utsökt smak, aromen den fins kvar.'
Men plötsligt tystna' bägge två och såg med skräckfylld min
Ett högre väsen som for fram med stadens sopmaskin
Och i en sky av gatans damm, de blevo skilda åt
Och ingen märkte stickans ve och fimpens bittra gråt
Men på en tipp vid Riddersvik där möttes hon och han
Där lågo de bland lump och skräp, tätt tryckta mot varann
Och solen sken och tände eld på stickans huvudknopp
Och fimpen den gick upp i rök och tändstickan brann opp

Vertaling in Frans van de liedje
Fimpen Och Tändstickan van Fred Åkerström

Dans un délabrées d'une place de la ville, y compris les déchets, de débris et de sciure de bois
Il y avait un petit mégot de cigarette, et s'écria, et n'est pas loin de la
Il y avait une légère piqûre de la kreuger de tändsticksstad
Les deux vilsekommna les âmes des hommes, depuis la nuit du bal masqué
'Excusez-moi de nice butt', dit-il, les ' pauvres tändsticksbarn
Qui n'ont pas encore eu à se sacrifier dans le grottekvarn
Je suis né dans la grande machine de kreuger de stickfabrik
Han skapte nous à partir de rien, c'est pourquoi il est devenu un homme riche.'
'Oh, la croix est donc très intéressante,' I love dit: fimpen doux
Je suis dans la bonne vieille de la famille, de la famille Chesterfield
C'était une erreur de bonne foi, sans doute, que j'ai été jeté hors de la
Ils sont passionnés dans leur ungdomsvår, et, par conséquent, d'être bref.'
'Très bien, alors, ma dame, moi aussi, je suis de la vieille maison
Les trois étoiles, c'était le nom qui était sur l'étiquette
Et j'ai beaucoup de frères et moi, nous vivons dans tout le pays

Nous allumons le feu, nous propagation de la lumière, et nous mettre tous dans un incendie
'Oh, si vous êtes en mesure d'allumer le feu en moi', a déclaré fimpen jeu
Ensuite, vous obtenez un avant-goût de l'authentique Chesterfield
Et même si je ne vais pas être tout à fait aussi blanc que la chambre de la jeune le jour de la r
Donc, j'ai une délicieuse saveur, l'arôme qui est laissé derrière.'
Mais tout d'un coup en criant: 'deux, deux, et le considéraient comme un skräckfylld mon
Un être supérieur qui est passé par la ville de balayage
Et, dans un nuage de poussière des rues, ils sont séparés l'un de l'autre
Et personne n'a remarqué l'écouvillon je fimpens de larmes amères
Cependant, dans une allusion à la Riddersvik c'est là qu'elle et lui
Il y avait ceux, parmi les chiffons et déchets, étroitement serrés les uns contre les autres
Et le soleil brillait, et alluma le feu sur le coton-tige huvudknopp
Et fimpen, il est allé dans un nuage de fumée, et la tändstickan brûlé

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Fimpen Och Tändstickan We zijn gelukkig!

Fred Åkerström

Fimpen Och Tändstickan: vertaling en teks - Fred Åkerström

Fimpen Och Tändstickan

Fred Åkerström heeft een nieuwe liedje getiteld 'Fimpen Och Tändstickan' afkomstig van het album 'sjunger Ruben Nilsson' gepubliceerd Zaterdag 16 November 2019 gepubliceerd en we zijn blij om aan u de tekst en de vertaling laten zien.

Het album bestaat uit 3 liedjes. U kunt op de liedjes klikken om de respectieve teksten en vertalingen te bekijken:

Dit zijn enkele bekende nummers gezongen door . Tussen de haakjes staat de naam van het album:

laatste vertalingen en teksten van Fred Åkerström

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
143
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!