Fimpen Och Tändstickan: Vertaling in Nederlands en tekst - Fred Åkerström

De vertaling van Fimpen Och Tändstickan - Fred Åkerström in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Fimpen Och Tändstickan - Fred Åkerström in verschillende talen.
De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart.
Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Fimpen Och Tändstickan
van Fred Åkerström

Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
'Ursäkta sköna fimp' sa han, 'ett fattigt tändsticksbarn
Som ännu ej fått offra sej i livets grottekvarn
Jag föddes i en stor maskin i Kreugers stickfabrik
Han skapte oss av ingenting och därför blev han rik.'
'Å, kors så rysligt intressant' goddag sa fimpen milt
Jag är av gammal god familj, av ätten Chesterfield
Det var ett misstag troligtvis att jag blev kastad bort
Man brinner i sin ungdomsvår och därför blir man kort.'
'Nåväl min fröken, även jag är utav gammal ätt
Tre stjärnor var det namn som stod på askens etikett
Och jag ha många bröder jag, vi bor i alla land

Vi tänder eld, vi sprider ljus, vi sätter allt i brand
'Ack, om du kunde tända eld, på mej' sa fimpen vilt
Då skulle du få smaka på en äkta Chesterfield
Och fast jag ej är fullt så vit som uti unga da'r
Så har jag dock en utsökt smak, aromen den fins kvar.'
Men plötsligt tystna' bägge två och såg med skräckfylld min
Ett högre väsen som for fram med stadens sopmaskin
Och i en sky av gatans damm, de blevo skilda åt
Och ingen märkte stickans ve och fimpens bittra gråt
Men på en tipp vid Riddersvik där möttes hon och han
Där lågo de bland lump och skräp, tätt tryckta mot varann
Och solen sken och tände eld på stickans huvudknopp
Och fimpen den gick upp i rök och tändstickan brann opp

Vertaling in Nederlands van de liedje
Fimpen Och Tändstickan van Fred Åkerström

In een bouwvallige van een stadsplein, met inbegrip van afval, puin, en zaagsel
Er was een kleine peuk, en riep, en is niet ver van de
Er was een lichte steek van de kreuger van de tändsticksstad
De twee vilsekommna ziel van de mens, van de nacht van de gemaskerde bal
'Neem me niet kwalijk mooie kont' zei hij, 'de arme tändsticksbarn
Die nog niet hebben gehad om zichzelf op te offeren in de grottekvarn
Ik werd geboren in de grote machine van kreuger van de stickfabrik
Han skapte ons uit het niets, dat is de reden waarom hij werd een rijk man.'
'Oh, het kruis is dus zeer interessant,' zei ik hou van: fimpen milde
Ik ben naar de goede oude gezin, van de familie Chesterfield
Het was een eerlijke vergissing, waarschijnlijk, dat ik werd gegooid uit
Ze zijn gepassioneerd in hun ungdomsvår, en dus in het kort.'
'Heel goed, dan, mijn lieve vrouw, ik ben ook uit het oude huis
De drie-sterren hotel, het was de naam die op het label
En ik heb veel broers en ik, we leven in alle het land

We steken de open haard aan, we verspreiden het licht, en we zetten alles in brand
'Ach, als je in staat bent om vuur in me,' zei fimpen spel
Dan zou je een voorproefje krijgen van een authentieke Chesterfield
En hoewel ik niet zo wit als de kamer van de jongeren is de dag van de r
Zo, ik heb een heerlijke smaak, de geur die achterblijft.'
Maar alle van een plotselinge geschreeuw' twee, twee, en beschouwden het als een skräckfylld mijn
Een hoger wezen dat is doorgegeven door de stad sweeper
En, in een wolk van straat stof, werden zij van elkaar gescheiden
En niemand merkte het wattenstaafje ik fimpens te bitter geween
Echter, in een hint naar de Riddersvik het was daar dat zij en hij
Er waren mensen onder de vodden en afval, nauw gedrukt tegen elkaar
De zon scheen en brandt het vuur op de swab huvudknopp
En fimpen, het ging in een wolk van rook, en de tändstickan verbrand

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Fimpen Och Tändstickan We zijn gelukkig!

laatste vertalingen en teksten van Fred Åkerström

sjunger Ruben Nilsson
Het album sjunger Ruben Nilsson bevat het nummer Fimpen Och Tändstickan van Fred Åkerström . Dit album is uitgebracht op: 30/11/1962.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album sjunger Ruben Nilsson ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
åkare lundgrens begravning0/3
Fimpen och tändstickan0/3
Amerikabrevet0/3
Cherri Andrea640360
Tot nu toe heb je
130
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!