È Un'altra Cosa: Vertaling in Nederlands en tekst - Francesco Gabbani

De vertaling van È Un'altra Cosa - Francesco Gabbani in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst È Un'altra Cosa
van Francesco Gabbani

La maggiorana dà sapore, ma non sfama
Politica pop art
La marijuana puritana non funziona
Promette, poi non fa
Io, per partito preso, non son più partito
Ci credi che non credo se non ficco il dito?
Sia benedetto il giorno in cui sono finito
In your eyes
Sono altrove

L'estate dentro ai tuoi occhi
È un’altra cosa
Il mare dove non tocchi
È un'altra cosa
Quando, di colpo, sorridi
E ci tieni sospesi sul mondo così
È un'altra cosa, sì

Che bel futuro, popolare in pole position
Economia go kart
È tratto da una storia vera di una fiction
Come si fa 'restart'?
Io, per partito preso, non ho più capito
Se il popolo ha ragione, o il popolo è impazzito
Finisce tutto il resto e resta l’infinito
In your eyes
Sono altrove

L'estate dentro ai tuoi occhi
È un'altra cosa
Il mare dove non tocchi

È un'altra cosa
Quando, di colpo, sorridi
E ci tieni sospesi sul mondo così
È un'altra cosa, sì
È un'altra cosa
È un'altra cosa, sì
È un'altra cosa

Io, per partito preso, non son più partito
Ancora non ci credo se non ficco il dito
Sia benedetto il giorno in cui sono finito
In your eyes
Sono altrove

L’estate dentro ai tuoi occhi
È un’altra cosa
Il mare dove non tocchi
È un'altra cosa
Quando, di colpo, sorridi
E ci tieni sospesi sul mondo così
È un’altra cosa, sì
Quando mi guardi negli occhi
È un'altra cosa
Quando hai l'estate negli occhi
È un'altra cosa
Quando, di colpo, sorridi
E ci tieni sospesi sul mondo così
È un’altra cosa sì

Vertaling in Nederlands van de liedje
È Un'altra Cosa van Francesco Gabbani



De marjolein geeft het de smaak, maar niet feeds
Politieke pop art
Marihuana preuts werkt niet
Belooft, dan doet
Ik, vooroordelen, ik ben niet de meest voor de partij
Gelooft u dat ik het niet geloven als u de plak niet de vinger?
Gezegend zij de dag wanneer ze klaar zijn
In uw ogen
Elders

de zomer in je ogen
Het is een ander ding
De zee, waar het raakt
Het is een ander ding
Toen, plotseling, een glimlach,
En we blijven hangen over de wereld
Het is een ander ding, ja

that mooie toekomst, populair in pole position
De economie van de go-kart
Het is gebaseerd op een waargebeurd verhaal van een fictie
Hoe moet je 'opnieuw'?
Ik, vooroordelen, ik heb het niet begrepen
Als de mensen de rede, of de mensen is gek
Eindigt op de rest, en wat overblijft is de oneindige
In uw ogen
Elders

de zomer in je ogen
Het is een ander ding
De zee, waar het raakt

Het is een ander ding
Toen, plotseling, een glimlach,
En we blijven hangen over de wereld
Het is een ander ding, ja
Het is een ander ding
Het is een ander ding, ja
Het is een ander ding

Io, vooroordelen, ik ben niet de meest voor de partij
Ik heb nog steeds niet geloven dat als je niet aan de vinger
Gezegend zij de dag wanneer ze klaar zijn
In uw ogen
Elders

de zomer in je ogen
Het is een ander ding
De zee, waar het raakt
Het is een ander ding
Toen, plotseling, een glimlach,
En we blijven hangen over de wereld
Het is een ander ding, ja
Als je kijkt me in de ogen
Het is een ander ding
Wanneer je de zomer in je ogen
Het is een ander ding
Toen, plotseling, een glimlach,
En we blijven hangen over de wereld
Het is een ander ding ja

laatste vertalingen en teksten van Francesco Gabbani

FG4
Het album FG4 bevat het nummer È Un'altra Cosa van Francesco Gabbani . Dit album is uitgebracht op: 30/11/2018.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album FG4 ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
/3
Tot nu toe heb je
143
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!