Savoir Aimer: Vertaling in Noors en tekst - Florent Pagny

De vertaling van Savoir Aimer - Florent Pagny in Noors en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Savoir Aimer - Florent Pagny in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Savoir Aimer
van Florent Pagny

Savoir sourire
A une inconnue qui passe
N'en garder aucune trace
Sinon celle du plaisir
Savoir aimer
Sans rien attendre en retour
Ni égard, ni grand amour
Pas même l'espoir d'être aimé

Mais savoir donner
Donner sans reprendre
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer
Aimer sans attendre
Aimer à tout prendre
Apprendre à sourire
Rien que pour le geste
Sans vouloir le reste
Et apprendre à vivre
Et s'en aller

Savoir attendre
Goûter à ce plein bonheur
Qu'on vous donne comme par erreur
Tant on ne l'attendait plus
Se voir y croire
Pour tromper la peur du vide
Ancrée comme autant de rides
Qui ternissent les miroirs

Savoir donner
Donner sans reprendre
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer
Aimer sans attendre
Aimer à tout prendre
Apprendre à sourire
Rien que pour le geste
Sans vouloir le reste

Et apprendre à vivre
Et s'en aller

Savoir souffrir
En silence, sans murmure
Ni défense ni armure
Souffrir à vouloir mourir
Et se relever
Comme on renaît de ses cendres
Avec tant d'amour à revendre
Qu'on tire un trait sur le passé

Mais savoir donner
Donner sans reprendre
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer
Aimer sans attendre
Aimer à tout prendre
Apprendre à sourire
Rien que pour le geste
Sans vouloir le reste
Et apprendre à vivre
Et s'en aller

Apprendre à rêver
A rêver pour deux
Rien qu'en fermant les yeux
Et savoir donner
Donner sans rature
Ni demi-mesure
Apprendre à rester
Vouloir jusqu'au bout
Rester malgré tout
Apprendre à aimer
Et s'en aller
Et s'en

Vertaling in Noors van de liedje
Savoir Aimer van Florent Pagny

Vet smil
Har en ukjent passord
Holde spor
Hvis ikke det gøy
Vet hvordan å elske
Uten å forvente noe i retur
Verken respekt eller stor kjærlighet
Ikke engang håp om å bli elsket
edre vet hvordan de skal gi
Å gi uten å gå tilbake
Gjør ingenting for å lære
Lære å elske
Kjærlighet uten å forvente
Elsker å ta det hele
Lære å smile
Bare for bevegelse
Uten å ville resten
Og lære å leve
Og gå

Savoir vente
Å smake på full lykke
De gir deg, som ved en feil
Som forventet mer
Se til å tro
Å lure frykt for tomhet
Forankret som så mange rynker
Som kjedelig speil

Savoir gi
Å gi uten å gå tilbake
Gjør ingenting for å lære
Lære å elske
Kjærlighet uten å forvente
Elsker å ta det hele
Lære å smile
Bare for bevegelse
Uten å ville resten

Og lære å leve
Og gå

Savoir lide
I stillhet, uten å mukke,
Verken forsvaret eller rustning
Lider til å ønske å dø
Og få opp
Som det er gjenfødt fra sin aske
Med mye kjærlighet til overs
Vi tegne en linje under siste
edre vet hvordan de skal gi
Å gi uten å gå tilbake
Gjør ingenting for å lære
Lære å elske
Kjærlighet uten å forvente
Elsker å ta det hele
Lære å smile
Bare for bevegelse
Uten å ville resten
Og lære å leve
Og gå

Apprendre å drømme
En drøm for to
Ingenting som ved å lukke øynene
Og vet hvordan de skal gi
Gi uten temperatur
Eller en halv måle
Lær hvordan å bo
Vil til slutt
Bo på tross av alt
Lære å elske
Og gå
Og

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Savoir Aimer We zijn gelukkig!

Florent Pagny

Savoir Aimer: vertaling en teks - Florent Pagny
Florent Pagny (geboren op 6 November 1961 in Chalon-sur-Saône) is een franse muzikant en acteur. Hij neemt zijn werk in het frans, het italiaans, het spaans en het engels, en zijn grootste hits zijn 'N'importe quoi', 'Savoir aimer', 'Ma Liberté de penser' (alle drie de #1 in Frankrijk) en 'Caruso' (#2 in Frankrijk).

Savoir Aimer

Savoir Aimer is de nieuwe single vanFlorent Pagny afkomstig van het album 'Savoir Aimer' gepubliceerd Donderdag 9 April 2020.

De 11 liedjes waaruit het album bestaat, zijn de volgende:

Hier is een korte lijst van de liedjes gecomponeerd door die tijdens het concert zouden kunnen worden afgespeelden het referentiealbum:
  • Chanter
  • Savoir Aimer

Andere albums van Florent Pagny

We willen enkele van zijn andere albums herinneren die hieraan voorafgingen: Aime la vie / Châtelet les Halles.

laatste vertalingen en teksten van Florent Pagny

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
155
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!