All This And Heaven Too: Vertaling in Nederlands en tekst - Florence + The Machine

De vertaling van All This And Heaven Too - Florence + The Machine in Nederlands en de originele liedteks
All This And Heaven Too: Vertaling in Italiaans en teks - Florence + The Machine Italiaans
All This And Heaven Too: Vertaling in Engels en teks - Florence + The Machine Engels
All This And Heaven Too: Vertaling in Spaans en teks - Florence + The Machine Spaans
All This And Heaven Too: Vertaling in Frans en teks - Florence + The Machine Frans
All This And Heaven Too: Vertaling in Duits en teks - Florence + The Machine Duits
All This And Heaven Too: Vertaling in Portugees en teks - Florence + The Machine Portugees
All This And Heaven Too: Vertaling in Russish en teks - Florence + The Machine Russish
All This And Heaven Too: Vertaling in Nederlands en teks - Florence + The Machine Nederlands
All This And Heaven Too: Vertaling in Zweeds en teks - Florence + The Machine Zweeds
All This And Heaven Too: Vertaling in Noors en teks - Florence + The Machine Noors
All This And Heaven Too: Vertaling in Deens en teks - Florence + The Machine Deens
All This And Heaven Too: Vertaling in Hindi en teks - Florence + The Machine Hindi
All This And Heaven Too: Vertaling in Pools en teks - Florence + The Machine Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van All This And Heaven Too - Florence + The Machine in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst All This And Heaven Too
van Florence + The Machine

And the heart is hard to translate
It has a language of its own
It talks in tongues and quiet sighs
And prayers and proclamations
In the grand deeds of great men and the smallest of gestures
And short shallow gasps


But with all my education I can’t seem to command it
And the words are all escaping, and coming back all damaged
And I would put them back in poetry if I only knew how
I can’t seem to understand it


And I would give all this and heaven too
I would give it all if only for a moment
That I could just understand the meaning of the word you see
Because I’ve been scrawling it forever but it never makes sense to me at all


And it talks to me in tiptoes
And it sings to me inside
It cries out in the darkest night and breaks in the morning light


But with all my education I can’t seem to command it

And the words are all escaping, and coming back all damaged
And I would put them back in poetry if I only knew how
I can’t seem to understand it

And I would give all this and heaven too
I would give it all if only for a moment
That I could just understand the meaning of the word you see
Because I’ve been scrawling it forever but it never makes sense to me at all


And I would give all this and heaven too
I would give it all if only for a moment
That I could just understand the meaning of the word you see
Because I’ve been scrawling it forever, but it never makes sense to me at all


No words
Poor language
It doesn’t deserve such treatment
And all of my stumbling phrases never amounted to anything worth this feeling
All this heaven never could describe such a feeling as I'm hearing
Words were never so useful
So I was screaming out a language that I never knew existed before

Vertaling in Nederlands van de liedje
All This And Heaven Too van Florence + The Machine

En het hart is moeilijk te vertalen
Het heeft een eigen taal
Het spreekt in tongen en rustige zuchten
En gebeden en proclamaties
In de grootse daden van grote mannen en de kleinste gebaren
En korte, oppervlakkige happen


Maar met al mijn opleiding kan ik het blijkbaar niet beheersen
En de woorden ontsnappen allemaal en komen terug allemaal beschadigd
En ik zou ze terug in poëzie zetten als ik maar wist hoe
ik het schijnbaar niet kan begrijpen


En ik zou dit alles geven en hemel ook
Ik zou het allemaal geven, al was het maar voor een moment
Dat ik de betekenis van het woord, zie je, gewoon kon begrijpen
Omdat ik het voor altijd heb gekrabbeld, maar het heeft nooit zin om me helemaal


En het praat tegen me op zijn tenen
En het zingt naar me van binnen
Het schreeuwt het uit in de donkerste nacht en breekt in het ochtendlicht


Maar met al mijn opleiding kan ik het blijkbaar niet bevelen

En de woorden ontsnappen allemaal, en komen allemaal beschadigd terug
En ik zou zeggen ze terug in poëzie als ik maar wist hoe
ik het schijnbaar niet kan begrijpen

En ik zou dit alles geven en de hemel ook
Ik zou het allemaal geven, al was het maar voor even
Dat ik de betekenis van het woord dat je ziet gewoon kon begrijpen
Omdat ik het voor altijd heb gekrabbeld, maar het is voor mij nooit logisch


En ik zou dit alles geven en ook de hemel
Ik zou het allemaal geven, al was het maar voor een moment
Dat ik de betekenis van het woord dat je ziet gewoon kon begrijpen
Omdat ik heb gekrabbeld het voor altijd, maar het is nooit logisch voor mij


Geen woorden
Slecht taalgebruik
Het verdient een dergelijke behandeling niet
En alle mijn struikelende zinnen waren nooit iets dat dit gevoel waard was
Al deze hemel zou nooit zo'n gevoel kunnen beschrijven als ik hoor
Woorden waren nog nooit zo nuttig
Dus ik schreeuwde een taal uit die ik nooit eerder geweten dat het bestond

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven All This And Heaven Too We zijn gelukkig!

KREDIETEN

Het nummer "All This And Heaven Too" is geschreven door Florence Welch e Isabella Summers. Als je dit nummer leuk vindt, raden we je aan om het te kopen. Op deze manier steun je ze.

Florence + The Machine

All This And Heaven Too: vertaling en teks - Florence + The Machine
Florence + the Machine is een engelse alternatieve band, mede-opgericht door front-vrouw, Florence Welch, en toetsenist en producer, Isabella Zomers. De band wordt beheerd door Mairead Nash, die ook in geslaagd het oorspronkelijke duo, bekend als 'Florence Robot/Isa-Machine', na Florence Welch zong Etta James' 'Something' s Got A Hold On Me' om haar in een club badkamer in December 2006.

All This And Heaven Too

Florence + The Machine heeft een nieuwe liedje getiteld 'All This And Heaven Too' afkomstig van het album 'Ceremonials' gepubliceerd Zondag 22 November 2020 gepubliceerd en we zijn blij om aan u de tekst en de vertaling laten zien.

Het album bestaat uit 15 liedjes. U kunt op de liedjes klikken om de respectieve teksten en vertalingen te bekijken:

Hier is een lijstje met de liedjes die zou kunnen beslissen om te zingen, ook het album waaruit elk liedje afkomstig is, wordt weergegeven:
  • Breath of Life
  • Ceremonials - Album Art

Andere albums van Florence + The Machine

Dit album is zeker niet het eerste in zijn carrière, we willen albums als Moderation - Single / Lungs / How Big, How Blue, How Beautiful / High As Hope / Lungs (Digital Deluxe Version) onthouden.

laatste vertalingen en teksten van Florence + The Machine

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!