Amore Bello: Vertaling in Nederlands en tekst - Fiorella Mannoia

De vertaling van Amore Bello - Fiorella Mannoia in Nederlands en de originele liedteks
Amore Bello: Vertaling in Italiaans en teks - Fiorella Mannoia Italiaans
Amore Bello: Vertaling in Engels en teks - Fiorella Mannoia Engels
Amore Bello: Vertaling in Spaans en teks - Fiorella Mannoia Spaans
Amore Bello: Vertaling in Frans en teks - Fiorella Mannoia Frans
Amore Bello: Vertaling in Duits en teks - Fiorella Mannoia Duits
Amore Bello: Vertaling in Portugees en teks - Fiorella Mannoia Portugees
Amore Bello: Vertaling in Russish en teks - Fiorella Mannoia Russish
Amore Bello: Vertaling in Nederlands en teks - Fiorella Mannoia Nederlands
Amore Bello: Vertaling in Zweeds en teks - Fiorella Mannoia Zweeds
Amore Bello: Vertaling in Noors en teks - Fiorella Mannoia Noors
Amore Bello: Vertaling in Deens en teks - Fiorella Mannoia Deens
Amore Bello: Vertaling in Hindi en teks - Fiorella Mannoia Hindi
Amore Bello: Vertaling in Pools en teks - Fiorella Mannoia Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Amore Bello - Fiorella Mannoia in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Amore Bello
van Fiorella Mannoia

Cosi' vai via
Non scherzare
Domani via
Per favore
Devo convincermi pero'
Che non è nulla
Ma le mie mani
In qualche modo io dovrò
Restare a
E cosi' te ne
Cosa mi è preso adesso?
Forse mi scriverai
Ma si è lo stesso
Cosi' vai via
L'ho capito
Che vuoi che sia
Se tu devi
Mi sembra già che non potrò
Più farne a meno
Mentre i minuti
Forse domani correrò
Dietro il tuo treno
Tu non scordarmi
Com'è è banale
Balliamo ancora un po'...
Ma si è lo stesso
Amore bello come il cielo
Bello come il giorno
Bello come il mare
Ma non lo so dire
Amore bello come un bacio
Bello come il buio
Bello come Dio
Amore mio
Non te ne

Perché è cosi'
No non è giusto
Se è cosi' se te ne vai
Se te ne perché è cosi'
Perché finisce tutto qui
Tra poco
Un lento, l'ultimo
E fare finta, che ne so
Di essere matto
Piangere urlare e dire
Non serve a niente, già lo so
È finito
E se tu caso
Ma non mi sente
Balliamo ancora
Ma si è lo stesso
Amore bello come il cielo
Bello come il giorno
Bello come il mare
Ma non lo so dire
Amore bello come un bacio
Bello come il buio
Bello come Dio
Amore mio
Non te ne
Vai via cosi'
No non è giusto se è cosi'
Sei bella
Sei bella
Vai via cosi'
Finisce allora tutto qui
Fra poco
Un lento, l'ultimo

Vertaling in Nederlands van de liedje
Amore Bello van Fiorella Mannoia

Dus ga weg
Maak geen grapje
Morgen weg
Alsjeblieft
Ik moet mezelf ervan overtuigen, maar
Dat het niets is
Maar mijn handen
Op de een of andere manier zal ik
Blijf binnen
En dus
Wat is er nu mis met me?
Misschien schrijf je me
Maar ja, het is hetzelfde
Dus ga weg
Ik begrijp
Wat je wilt dat het is
Als het moet
Het lijkt me al dat ik niet in staat zal zijn
Meer
Terwijl minuten
Misschien ren ik morgen
Achter je trein
Vergeet me niet
Hoe banaal is het
Laten we wat meer dansen ...
Maar jij bent dezelfde
Liefde zo mooi als de lucht
Zo mooi als de dag
Zo mooi als de zee
Maar ik weet het niet
Liefde zo mooi als een kus
Zo mooi als het donker
Zo mooi als God
Mijn liefde

Niet doen
Waarom is het zo
Nee, het is niet goed
Zo ja, als je gaat
Als je het verlaat omdat het zo is
Omdat het hier allemaal eindigt
Binnenkort
Een langzame, de laatste
En doe alsof, wat weet ik < Om boos te zijn
Huil, schreeuw en zeg > Het is nutteloos, ik weet het al
Het is afgelopen
En als je gebeurt
Maar je kunt me niet horen
Laten we weer dansen
Maar het is allemaal hetzelfde
Liefde zo mooi als de lucht
Zo mooi als de dag
Zo mooi als de zee
Maar ik kan niet zeggen
Liefde zo mooi als een kus
Zo mooi als het donker
Zo mooi als God
Mijn liefde
Je gaat niet weg
Je gaat zo weg
Nee, het is niet eerlijk als je dat doet
Je bent mooi
Je bent mooi
Ga zo weg
Dan eindigt alles hier
Binnenkort
Een langzame, de laatste

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Amore Bello We zijn gelukkig!

Fiorella Mannoia

Amore Bello: vertaling en teks - Fiorella Mannoia
Fiorella Mannoia (Rome, 4 April 1954) is een amerikaanse singer-songwriter en componist italiaans.

Amore Bello

We presenteren de tekst en de vertaling van Amore Bello, een nieuw lied gecreëerd door Fiorella Mannoia afkomstig van het album 'Basta innamorarsi'

Het album bestaat uit 4 liedjes. U kunt op de liedjes klikken om de respectieve teksten en vertalingen te bekijken:

Hier is een lijstje met de liedjes die zou kunnen beslissen om te zingen, ook het album waaruit elk liedje afkomstig is, wordt weergegeven:

Andere albums van Fiorella Mannoia

We willen enkele van zijn andere albums herinneren die hieraan voorafgingen: Personale / Fragile / Combattente / Ho imparato a sognare.

laatste vertalingen en teksten van Fiorella Mannoia

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!