Nterini: Vertaling in Nederlands en tekst - Fatoumata Diawara

De vertaling van Nterini - Fatoumata Diawara in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Nterini - Fatoumata Diawara in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Nterini
van Fatoumata Diawara



This song is about the heartache felt by two lovers separated by distance. My love and my confidant has gone far away and has not sent any news back to me. I love him despite everything and I miss him every day. I want to hear from my darling; otherwise
I cannot sleep well at night

My love has gone far away and may never come back
He has left his family and friends behind and gone away
He may never come back
What am I to do? He was my friend and my confidant
How is he? Just let me know how you are
You have gone to a faraway land
I miss you greatly
You have always been my guide
And I love you with all my heart

My love has taken off
Who knows when he will come back?
My darling has gone far away
And may never come back again

He has gone to live in a faraway country
He has not told me anything
It was not the rough morning weather
That prevented me from seeing him
Nor the heat of the midday sun
Not even the dangers of going out at dusk
Because I could not sleep well if I didn’t see you

Vertaling in Nederlands van de liedje
Nterini van Fatoumata Diawara



deze song is over het verdriet gevoeld door twee geliefden die gescheiden door afstand. Mijn liefde en mijn vertrouweling is gegaan ver weg en is niet verzonden geen nieuws terug naar mij. Ik hou van hem, ondanks alles en ik mis hem elke dag. Ik wil horen van mijn lieveling; anders
Ik kan niet goed slapen ' s nachts

My de liefde is verdwenen ver weg en kunnen nooit meer terug komen
Hij heeft zijn familie en vrienden achter en verdwenen
Hij kan nooit meer terug komen
Wat moet ik doen? Hij was mijn vriend en mijn vertrouweling
Hoe is hij? Laat het me weten hoe je zijn
U zijn gegaan naar een ver land
Ik mis je enorm
U heeft altijd al mijn gids
En ik hou van je met heel mijn hart

My liefde heeft genomen
Wie weet wanneer hij terug zal komen?
Mijn lieveling is gegaan ver weg
En mag nooit meer terugkomen

He is gegaan om te leven in een ver land
Hij heeft niet verteld me alles
Het was niet de ruwe morgen weer
Dat belet mij hem te zien
Noch de hitte van de middagzon
Zelfs niet de gevaren van uit te gaan in de schemering
Omdat ik niet kon slapen als ik jou niet zien

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Nterini We zijn gelukkig!

Fatoumata Diawara

Nterini: vertaling en teks - Fatoumata Diawara

Nterini

Nterini is de nieuwe single vanFatoumata Diawara afkomstig van het album 'Fenfo Something To Say' gepubliceerd Zondag 17 November 2019.

De 11 liedjes waaruit het album bestaat, zijn de volgende:

Hier is een lijstje met de liedjes die zou kunnen beslissen om te zingen, ook het album waaruit elk liedje afkomstig is, wordt weergegeven:
  • Nterini

laatste vertalingen en teksten van Fatoumata Diawara

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
145
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!