Siamo: Vertaling in Nederlands en tekst - Eros Ramazzotti

De vertaling van Siamo - Eros Ramazzotti in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst Siamo
van Eros Ramazzotti

Siamo vetro sottile
Siamo duri a morire
Siamo fiori in un campo pieno di mine
Siamo come una terra senza confine
Nati per essere non per apparire
Siamo esattamente quello che abbiamo da dire
E serriamo le file quando il mondo ci è ostile
Della nostra passione non vediamo la fine
Tutto questo da sempre lo facciamo con stile
Lo facciamo con stile

Siamo sassi lanciati contro il cielo
Che bucano la notte e arrivano alle stelle
Insieme siamo perfetti per davvero
Siamo le cose più belle siamo anime gemelle
Noi siamo scintille siamo dinamite
Non hai ancora visto niente il meglio deve venire
In ogni storia che conosci siamo il lieto fine
Siamo io e te

E slogan più bello non c’è
Più forte di io e te
E amore più grande non c’è, di io e te

Siamo un passo in avanti
Nessuno dei tanti
Siamo vasi da sempre comunicanti
Siamo esattamente quello che non c’è da capire
Che è così naturale che non lo puoi impedire


Siamo sassi lanciati contro il cielo
Che bucano la notte e arrivano alle stelle
Insieme siamo perfetti per davvero
Siamo le cose più belle siamo anime gemelle
Siamo scintille siamo dinamite
Non hai ancora visto niente il meglio deve venire
Di ogni storia che conosci siamo il lieto fine
Siamo io e te

E slogan più bello non c’è
Più forte di io e te
E amore più grande non c’è, di io e te

Di tutte le cose che ho visto al mondo
Non c’è niente di meglio che io e te
Di tutte le storie che hanno raccontato
In nessuna io credo più di io e te

Siamo dinamite
Non hai ancora visto niente il meglio deve venire
Di ogni storia che conosci siamo il lieto fine
Siamo io e te
E slogan più bello non c’è
Più forte di io e te
E più bella cosa non c’è
Di io e te

Vertaling in Nederlands van de liedje
Siamo van Eros Ramazzotti



Wij zijn dun glas
Wij zijn die-hard
We zijn de bloemen in een veld vol met mijnen
Wij zijn als een land zonder grens
Geboren worden en niet verschijnen
We zijn precies wat we te zeggen hebben
En serriamo het bestand wanneer de wereld is vijandig
Onze passie zien we niet het einde
Dit alles door altijd doen we het met stijl
We doen het met stijl

Siamo stenen gegooid tegen de hemel
Prik een gaatje in de nacht en kom naar de sterren
Samen zijn we perfect voor echt
Wij zijn de meest prachtige dingen, we zijn soulmates
We zijn vonken, we zijn dynamiet
Heb je niet gezien iets beter moeten komen
In elk verhaal dat je weet zijn wij de gelukkige einde
We zijn u en ik

je slogan het mooiste dat er is
Sterker dan jij en ik
En de grootste liefde die er is, en ik

Siamo een stap vooruit
Geen van de vele
Wij zijn de bloedvaten door het altijd communiceren
We zijn precies wat er is te begrijpen
Dat is zo natuurlijk dat je niet kunt voorkomen dat


Siamo stenen gegooid tegen de hemel
Prik een gaatje in de nacht en kom naar de sterren
Samen zijn we perfect voor echt
Wij zijn de meest prachtige dingen, we zijn soulmates
We zijn vonken, we zijn dynamiet
Heb je niet gezien iets beter moeten komen
Elk verhaal dat je weet zijn wij de gelukkige einde
We zijn u en ik

je slogan het mooiste dat er is
Sterker dan jij en ik
En de grootste liefde die er is, van u en mij

van alle dingen die ik heb gezien in de wereld
Er is niets beter dat u en ik
Van alle verhalen die ik heb verteld
In geen denk ik meer van u en mij

Siamo dynamiet
Heb je niet gezien iets beter moeten komen
Elk verhaal dat je weet zijn wij de gelukkige einde
We zijn u en mij
En de slogan van het mooiste dat er is
Sterker dan jij en ik
En het mooiste wat er is
Van u en mij

laatste vertalingen en teksten van Eros Ramazzotti

Vita ce n'è
Het album Vita ce n'è bevat het nummer Siamo van Eros Ramazzotti .
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Vita ce n'è ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Per il resto tutto bene0/3
Vale per sempre0/3
Siamo0/3
In primo piano1/3
Ti dichiaro amore0/3
Per le strade una canzone0/3
Una vita nuova0/3
Ho bisogno di te0/3
Due volontà0/3
Nati per amare0/3
Dall'altra parte dell'infinito0/3
Buonamore0/3
Avanti così0/3
Per il resto tutto bene 0/3
Tot nu toe heb je
143
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!