Un Sasso Nella Scarpa: Vertaling in Nederlands en tekst - Ernia

De vertaling van Un Sasso Nella Scarpa - Ernia in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst Un Sasso Nella Scarpa
van Ernia

Scrivo da un sogno così brutto
Che poi temo di non uscirne
Aspe' che ti descrivo tutto
Quello che vedon le pupille

Una nube nera oscura il cielo piena d'odio
Stan per piovere commenti
Parole brutte così scure
Che se le pronunci ti sporcano i denti
Ognuno scrive anche se non capisce
Dice: 'Di parlare ne ho il diritto'
Un uccellino che cinguetta al posto suo
Porta i messaggi dai mittenti, ah
Fine diluvio, si riapre il cielo
Mi rivedo intorno che è già sera
Le lettere scrosciate al suolo
Ora son poltiglia in terra, una lettiera
Sembra sia silenzio, ma se ascolti bene
C'è sempre un brusio in sottofondo
Sono i commenti di chi sfoga l'odio
Ora da un'altra parte del mondo
E c'è una vacca grassa di nome 'Opinione'
Che si nutre degli altri animali
A parte di alcuni che san scriver bene
In questo caso, fra', sono i maiali
E in questa fattoria è lei che li comanda
Come fossero la sua Gestapo
E oggi la vacca ha detto che al prossimo pasto
Vuol mangiar la testa del capro

E ho un sasso nella scarpa
E se non lo tolgo dà fastidio

Scrivo da un sogno così brutto
Che poi temo di non uscirne
Aspe' che ti descrivo tutto
Quello che vedon le pupille

In un campo immenso di colore grigio
Stanno dell'erbacce alte una spanna
E se vedessi il contadino in viso

Diresti: 'Quel campo è una condanna'
In un silenzio che tappa le orecchie
Prego Dio di ricevere un suono
Se ha fatto quel terreno non son così certo
Che il Dio che io prego sia buono
E in questo campo ci sta una radura
Nel mezzo della quale due gabbie
Una è sempre pulita ed è grande
L'altra invece è piccola e pericolante
Nella prima c'è un cigno
Che agita l'acqua soltanto per farsi vedere
Nella seconda un'oca
Che non tiene l'acqua da giorni nemmeno per bere
E al recinto del cigno dall'alba al tramonto
C'è sempre una folla lì intorno
E il flash delle foto di tutti
Rendono la gabbia illuminata a giorno
E pubblican foto del cigno impazziti
Come fosse il loro lavoro
Ma nessuno si è accorto
Che l'oca è da giorni che caga delle uova d'oro

E ho un sasso nella scarpa
E se non lo tolgo dà fastidio

Scrivo da un sogno così brutto
Che poi temo di non uscirne
Aspe' che ti descrivo tutto
Quello che vedon le pupille

Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto

Vertaling in Nederlands van de liedje
Un Sasso Nella Scarpa van Ernia



Ik schrijf uit een droom zo slecht
Dat ik bang ben dat ik niet zal komen
Kloppers' die u beschrijft alle
Wat vedon ogen

Una zwarte wolk verduistert de lucht en vol haat
Stan voor regen opmerkingen
Vervelende woorden zo donker
Dat als de uitspraak vlekken op de tanden
Iedereen schrijft, zelfs als u niet begrijpt
Hij zegt: 'om Te spreken over het ik het recht'
Een kleine vogel die twittert in zijn plaats
Breng de boodschappen van de afzenders, ah
Het einde van de zondvloed, heropent de hemel
Ik zie dat het al avond
De letters bekogelen op de grond
Nu-ik ben brij in de grond, een nest
Het lijkt stil, maar als je goed luistert
Er is altijd een bromtoon op de achtergrond
Dit zijn de de opmerkingen van degenen die ontketend de haat
Nu uit een ander deel van de wereld
En er is een koe vet wel 'Opinie'
Dat voedt op andere dieren
Sommige van san scriver goed
In dit geval, tussen' zijn varkens
En op deze boerderij die ze hen opdrachten
Ze waren als de Gestapo
En vandaag de koe heeft gezegd dat het bij de volgende maaltijd
Wil om te eten het hoofd van de geit,
ik een steentje in de schoen
En als je het niet nemen van mijn moeite

Scrivo uit een droom zo slecht
Dat ik bang ben dat ik niet zal komen
Kloppers' die u beschrijft alle
Wat vedon ogen

In een immense gebied van de grijze kleur
Ze zijn van hoge onkruid, een span
En als ik zie dat de boer in het gezicht

Zou u zeggen: 'Dat veld is een zin'
In een stilte die fase de oren
Ik bid tot God voor het ontvangen van een geluid
Als hij dat deed de grond ben ik niet zo zeker van zijn
Dat de God die ik bidden om een goede
En in dit gebied is er een open plek
In het midden van die twee kooien
Er is altijd een schone en het is geweldig
De andere is klein en onveilig
In de eerste is er een zwaan
Dat ageert het water slechts te worden gezien
In de tweede een gans
Die niet het water voor dagen, zelfs niet voor een drankje
En het hek van de zwaan van zonsopgang tot zonsondergang
Er is altijd een menigte rond daar
En de flits van de foto ' s van alle
Maak de kooi verlicht in het donker
En pubblican foto ' s van de zwaan mad
Als hun werk
Maar niemand merkte
Dat de gans is uit de dagen, die caga gouden eieren

en ik heb een steen in je schoen
En als je het niet nemen van mijn moeite

Scrivo uit een droom zo slecht
Dat ik bang ben dat ik niet zal komen
Kloppers' die u beschrijft alle
Wat vedon ogen

Scrivo uit een droom zo slecht
Ik schrijf uit een droom zo slecht
Ik schrijf uit een droom zo slecht
Ik schrijf uit een droom zo slecht
Ik schrijf uit een droom zo slecht
Ik schrijf uit een droom zo slecht
Ik schrijf uit een droom zo slecht
Ik schrijf uit een droom zo slecht

laatste vertalingen en teksten van Ernia

68 (Till The End)
Het album 68 (Till The End) bevat het nummer Un Sasso Nella Scarpa van Ernia . Dit album is uitgebracht op: 05/04/2019.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album 68 (Till The End) ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Lewandowski VI0/3
Certi Giorni 0/3
Phi0/3
Il Mondo Chico 0/3
Ti Ho Perso0/3
Mr Bamboo 0/3
Un Sasso Nella Scarpa0/3
Tot nu toe heb je
143
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!