Soba: Vertaling in Nederlands en tekst - Edita

De vertaling van Soba - Edita in Nederlands en de originele liedteks
Soba: Vertaling in Italiaans en teks - Edita Italiaans
Soba: Vertaling in Engels en teks - Edita Engels
Soba: Vertaling in Spaans en teks - Edita Spaans
Soba: Vertaling in Frans en teks - Edita Frans
Soba: Vertaling in Duits en teks - Edita Duits
Soba: Vertaling in Portugees en teks - Edita Portugees
Soba: Vertaling in Russish en teks - Edita Russish
Soba: Vertaling in Nederlands en teks - Edita Nederlands
Soba: Vertaling in Zweeds en teks - Edita Zweeds
Soba: Vertaling in Noors en teks - Edita Noors
Soba: Vertaling in Deens en teks - Edita Deens
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Soba - Edita in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Soba
van Edita

Jel' ovo Popov?

U sobi gde, u sobi gde sam plakala-la
Sve iznova, sve iznova sam sanjala-la
Noći nabrajala, umesto stajala
Obraz sam kaljala
Ma pusti me, ma pusti me na minut il' dva
Samo pusti me da uhvatim dah
Sad nemam gde, gubim te
A razum vlada - pa padam ja

U sobi gde kô mala-la-la
Na istom jastuku sam spavala-la
Na iste priče tvoje padala-la
I naivno se nadala-la
U sobi gde sam spavala-la
Na istom jastuku sam stradala-la
Uvek na tvojoj strani stajala-la

Sama svoju sudbinu sam slagala-la

Boli me to što si otišao daleko
Boli me to jer nisam znala
Osvoji tron kao opet nekad namerno
Sa mnom ostani do kraja

U sobi gde, u sobi gde sam plakala-la
Sve iznova, sve iznova sam sanjala
Noći nabrajala, umesto stajala
Obraz sam kaljala
Ma pusti me, ma pusti me na minut il' dva
Samo pusti me da uhvatim dah
Sad nemam gde, gubim te
A razum vlada - pa padam ja

Vertaling in Nederlands van de liedje
Soba van Edita

Is dit Popov?

U kamer, in de kamer waar ik huilde-la
Helemaal opnieuw, helemaal opnieuw, ik had een droom-la
Nacht nabrajala, in plaats van staande
Wang ik kaljala
Oh laat me, oh laat mij voor een minuut of twee
Laat mij maar even op adem te komen
Nu weet ik niet waar, ik ben het verliezen van je
En de reden dat de overheid - dus ik val I

U kamer waar een meisje-la-la
Op hetzelfde kussen sliep ik-la
Op hetzelfde verhaal van uw it-la
En naïef te hopen-la
In de kamer waar ik sliep-la
Op hetzelfde kussen kreeg ik-la
Altijd aan je zijde staan-la

Alleen mijn lot heb ik gelogen-la

Boli me dat je ging weg
Het doet pijn omdat ik niet wist
Het winnen van de troon als opnieuw gebruikt op doel
Bij mij blijven tot het einde van de

U kamer, in de kamer waar ik huilde-la
Helemaal opnieuw, helemaal opnieuw, ik droomde
Nacht nabrajala, in plaats van staande
Wang ik kaljala
Oh laat me, oh laat mij voor een minuut of twee
Laat mij maar even op adem te komen
Nu weet ik niet waar, ik ben het verliezen van je
En de reden dat de overheid - dus ik val ik

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Soba We zijn gelukkig!

Edita

Soba: vertaling en teks - Edita
Edita Aradinović is een servische pop-folk pevačica en een voormalig lid van de band Ministarke. Zij werd geboren op 30. Juni 1993. jaar in Belgrado. 2010. jaar učestvovala in de show-programma ' Sterren van de Grote, maar viel in baražu. Na dat, hij begon zijn solo-carrière in 2012. jaar ontspoord de single 'Overila'. 2013. jaar collega Nemanja Stevanović vertelde haar dat Philip Miletić en miloš Roganović op zoek naar pevačicu en al snel werd de zanger van de band Ministarke. Met Acom Pejovićem ze uradile duet 'Alcohol overstromingen,' werd een hit. In Maart 2018. jaar: Edita bevestigd als links 'Ministarke' en begon een solo carrière.

Soba

We presenteren de tekst en de vertaling van Soba, een nieuw lied gecreëerd door Edita afkomstig van het album ''

laatste vertalingen en teksten van Edita

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
155
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!