I Wish You Were Here: Vertaling in Nederlands en tekst - Dropkick Murphys

De vertaling van I Wish You Were Here - Dropkick Murphys in Nederlands en de originele liedteks
I Wish You Were Here: Vertaling in Italiaans en teks - Dropkick Murphys Italiaans
I Wish You Were Here: Vertaling in Engels en teks - Dropkick Murphys Engels
I Wish You Were Here: Vertaling in Spaans en teks - Dropkick Murphys Spaans
I Wish You Were Here: Vertaling in Frans en teks - Dropkick Murphys Frans
I Wish You Were Here: Vertaling in Duits en teks - Dropkick Murphys Duits
I Wish You Were Here: Vertaling in Portugees en teks - Dropkick Murphys Portugees
I Wish You Were Here: Vertaling in Russish en teks - Dropkick Murphys Russish
I Wish You Were Here: Vertaling in Nederlands en teks - Dropkick Murphys Nederlands
I Wish You Were Here: Vertaling in Zweeds en teks - Dropkick Murphys Zweeds
I Wish You Were Here: Vertaling in Noors en teks - Dropkick Murphys Noors
I Wish You Were Here: Vertaling in Deens en teks - Dropkick Murphys Deens
I Wish You Were Here: Vertaling in Hindi en teks - Dropkick Murphys Hindi
I Wish You Were Here: Vertaling in Pools en teks - Dropkick Murphys Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van I Wish You Were Here - Dropkick Murphys in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst I Wish You Were Here
van Dropkick Murphys

Did I fail you some way
That you're not telling now?
Did I fail you some way
Somewhere, somehow?
When you took that last step
Beyond the door
I can't follow you there
I can't follow for sure


It's a road that you take
All on your own
One you don't come back from
And there's no place like home


I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
I'm so far from home
And I wish you were here


Are you watching me now
All alone in this place?
Are you seeing me cry?
Oh, how I miss your facе
And the warmth of your smile
The light in your еyes
There was no fare thee well
And there was no goodbye

And I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
I'm so far from home
And I wish you were here


When I'm looking back
On the time that we shared
Oh, we know you were loved
And that I always cared
I always cared


I know in my heart
That we'll meet again
I know deep inside
This isn't the end


And I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
And I wish you were here
Oh, I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
I'm so far from home
And I wish you were here

Vertaling in Nederlands van de liedje
I Wish You Were Here van Dropkick Murphys

Heb ik je op de een of andere manier in de steek gelaten
Dat vertel je het nu niet?
Heb ik je op de een of andere manier in de steek gelaten
Ergens, op de een of andere manier?
Toen je die laatste stap nam
Voorbij de deur
Ik kan je daar niet volgen
Ik kan het zeker niet volgen


Het is een weg die je neemt
Allemaal op je eigen
Een waarvan je niet terugkomt
En er is geen plaats zoals thuis


Ik wou dat je hier was
Hoe ik wou dat je hier was
Ik ben er alleen op uit
Ik ben zo ver van huis
En ik wou dat je hier was


Kijk je nu naar me
Helemaal alleen op deze plek?
Zie je me huilen?
Oh, wat mis ik je gezicht
En de warmte van je glimlach
Het licht in je ogen
Het ging niet goed
En er was geen afscheid


En ik wou dat je hier was
Hoe ik wou dat je hier was
Ik ben weg alleen
Ik ben zo ver van huis
En ik wou dat je hier was


Als ik terugkijk
Op de tijd dat we deelden
Oh, we weten dat je geliefd was
En dat het me altijd iets kon schelen
Ik heb er altijd om gegeven


Ik weet in mijn hart
Dat we elkaar weer zullen ontmoeten
Ik weet diep van binnen
Dit is niet het einde


En ik wou dat je hier was
Hoe ik wou dat je hier was
Ik ben er alleen op uit
En ik wou dat je hier was
Oh, ik wou dat je hier was
Hoe ik wou dat je hier was
Ik ben er alleen op uit
Ik ben zo ver van huis
En ik wou dat je hier was

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven I Wish You Were Here? We zijn gelukkig!

KREDIETEN

Vind je het liedje leuk? Steun de auteurs en hun labels door het te kopen.

Dropkick Murphys

I Wish You Were Here: vertaling en teks - Dropkick Murphys
Dropkick Murphys is mogelijk een van de bekendste Celtic Punk-bands. Ze vormden zich in Quincy, Massachusetts, een deel van de metropool Boston en zijn sindsdien sterk verbonden met Boston. De originele line-up bestond uit zanger Mike McColgan, bassist / zanger Ken Casey, gitarist Rick Barton en drummer Jeff Erna, die na ongeveer een jaar werd vervangen door Matt Kelly. Hun stijl is sterk beïnvloed door The Clash, The Pogues, The Dubliners, Greenland Whalefishers en Ramones. Bandleden noemen AC / DC ook vaak als een sterke invloed. Dropkick Murphys hebben een aparte sound die hardcore, punk, oude Ierse volksmuziek, vocale melodieën en instrumenten zoals doedelzak, accordeon en tin whistle combineert. Hoewel ze het best kunnen worden omschreven als Celtic Punk-band, wordt hun vroege werk soms geclassificeerd als Oi! en hun nieuwere albums bevatten ook enkele van de Oi! DNA. Veel van hun liedjes behouden de combinatie van instrumenten met een hoog octaangehalte, sterke gezangen en duidelijk sociaal commentaar. De band is ook politiek vocaal en staat bekend om het steunen van de arbeidersklasse en vakbondszaken. Alle t-shirts van Dropkick Murphys zijn gemaakt in de VS. In 2005 bracht Dropkick Murphys een cd met twee nummers uit voor de familie van de in Irak vermoorde sergeant van het US Marine Corps. In 2014 speelde de band een speciaal optreden tijdens de herdenkingsceremonie voor Maj. Michael Donahue, vermoord in Afganistan. Hun nieuwste album 11 Short Stories of Pain & amp; Glory pakt het probleem van opiaatverslaving zwaar aan. De band is vernoemd naar John E. 'Dropkick' Murphy, worstelaar in Massachusetts en eigenaar van een alcoholische revalidatiecentrum. Dropkick Murphys werd op een gegeven moment zelfs verbannen om op St. Patrick's Day in Boston op te treden nadat een paar minderjarige fans hun show waren binnengeslopen. Dit feit wordt gekscherend genoemd in het nummer Going Out in Style.

I Wish You Were Here

I Wish You Were Here is de nieuwe single vanDropkick Murphys afkomstig van het album ''.

Andere albums van Dropkick Murphys

We willen enkele van zijn andere albums herinneren die hieraan voorafgingen: Going Out in Style / The Warrior’s Code / The Meanest of Times / Signed and Sealed in Blood / The Gang’s All Here.

Alle concertenvan Dropkick Murphys

We informeren u ook over de komende concerten van Dropkick Murphys:

laatste vertalingen en teksten van Dropkick Murphys

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week