I Wish You Were Here: Vertaling in Nederlands en tekst - Dropkick Murphys

Dropkick Murphys is mogelijk een van de bekendste Celtic Punk-bands. Ze vormden zich in Quincy, Massachusetts, een deel van de metropool Boston en zijn sindsdien sterk verbonden met Boston. De originele line-up bestond uit zanger Mike McColgan, bassist / zanger Ken Casey, gitarist Rick Barton en drummer Jeff Erna, die na ongeveer een jaar werd vervangen door Matt Kelly. Hun stijl is sterk beïnvloed door The Clash, The Pogues, The Dubliners, Greenland Whalefishers en Ramones. Bandleden noemen AC / DC ook vaak als een sterke invloed. Dropkick Murphys hebben een aparte sound die hardcore, punk, oude Ierse volksmuziek, vocale melodieën en instrumenten zoals doedelzak, accordeon en tin whistle combineert. Hoewel ze het best kunnen worden omschreven als Celtic Punk-band, wordt hun vroege werk soms geclassificeerd als Oi! en hun nieuwere albums bevatten ook enkele van de Oi! DNA. Veel van hun liedjes behouden de combinatie van instrumenten met een hoog octaangehalte, sterke gezangen en duidelijk sociaal commentaar. De band is ook politiek vocaal en staat bekend om het steunen van de arbeidersklasse en vakbondszaken. Alle t-shirts van Dropkick Murphys zijn gemaakt in de VS. In 2005 bracht Dropkick Murphys een cd met twee nummers uit voor de familie van de in Irak vermoorde sergeant van het US Marine Corps. In 2014 speelde de band een speciaal optreden tijdens de herdenkingsceremonie voor Maj. Michael Donahue, vermoord in Afganistan. Hun nieuwste album 11 Short Stories of Pain & amp; Glory pakt het probleem van opiaatverslaving zwaar aan. De band is vernoemd naar John E. 'Dropkick' Murphy, worstelaar in Massachusetts en eigenaar van een alcoholische revalidatiecentrum. Dropkick Murphys werd op een gegeven moment zelfs verbannen om op St. Patrick's Day in Boston op te treden nadat een paar minderjarige fans hun show waren binnengeslopen. Dit feit wordt gekscherend genoemd in het nummer Going Out in Style.