Vive Le Vent: Vertaling in Nederlands en tekst - Dalida

De vertaling van Vive Le Vent - Dalida in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst Vive Le Vent
van Dalida

Oh vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
Boules de neige et jour de l'an et bonne année grand-mère

Sur le long chemin tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance qu'il chantait petit enfant

Oh vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant soufflant dans les grands sapins verts
Oh vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver
Boules de neige et jour de l'an et bonne année grand-mère

Joyeux, joyeux Noël aux mille bougies
Qu'enchantent vers le ciel les cloches de la nuit
Oh vive le vent, vive le vent, vive le vent d 'hiver

Qui rapporte aux vieux enfants les souvenirs d'hier

Et le vieux monsieur descend vers le village
C'est l'heure ou tout est sage et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison il flofte un air de fête
Partout la table est prête et l'on entend cette chanson

Oh vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
Boules de neige et jour de l'an et bonne année grand-mère
Joyeux joyeux Noël aux mille bougies
Qu'enchantent vers le ciel les cloches de la nuit
Oh vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
Boules de neige et jour de l'an
Et bonne année grand -mère

Vertaling in Nederlands van de liedje
Vive Le Vent van Dalida



Oh sterke wind, sterke wind lang leve de winter wind
Sneeuw bal en dag van het jaar en gelukkig jaar grand-moeder

Sur de lange weg helemaal wit van de sneeuw wit
Een oude man voorschotten met zijn wandelstok in de hand
En daar de wind fluitend in de takken
Haar adem romantiek zong hij een klein kind

Oh, ' lang leve de wind, de wind, de winter, wind
Die gaat fluiten, blazen in grote groene dennen
Oh long live the moment lang leve de tijd lang leve de winter
Sneeuw bal en dag van het jaar en gelukkig jaar grand-moeder

Joyeux, merry Christmas duizend kaarsen
Die vreugde in de hemel de klokken van de nacht
Oh, lang leve de wind, de wind, de wind van de winter

Dat verwijst naar de oude kinderen, de herinneringen van gisteren

en de oude heer naar het dorp
Het is het uur waar alles is wijs en schaduw dans door het vuur
Maar in elk huis dat hij flofte een feestelijke lucht
Overal de tafel is klaar, en we horen van dit lied

Oh, ' lang leve de wind, de wind, de winter, wind
Sneeuwballen en new year ' s day en een gelukkig nieuw jaar oma
Vrolijke vrolijke Kerst voor duizenden kaarsen
Die vreugde in de hemel de klokken van de nacht
Oh sterke wind, sterke wind lang leve de winter wind
Sneeuwballen en nieuwjaarsdag
En een gelukkig nieuw jaar oma

laatste vertalingen en teksten van Dalida

Het album bevat het nummer Vive Le Vent van Dalida .
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
/3
Tot nu toe heb je
152
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!