Bambino: Vertaling in Nederlands en tekst - Dalida

De vertaling van Bambino - Dalida in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Bambino - Dalida in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Bambino
van Dalida

Bambino
Bambino
Ne pleure pas, Bambino

Les yeux battus, la mine triste et les joues blêmes
Tu ne dors plus, tu n’es que l’ombre de toi-même
Seul dans la rue tu rôdes comme une âme en peine
Et tous les soirs sous sa fenêtre on peut te voir

Je sais bien que tu l’adores
Bambino, bambino
Et qu’elle a de jolis yeux
Bambino, bambino
Mais tu es trop jeune encore
Bambino, bambino
Pour jouer les amoureux

Et gratte, gratte sur ta mandoline
Mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie
Que tout le ciel de l’Italie
Et chante, chante de ta voix câline
Mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux

Avec tes cheveux si blonds
Bambino, bambino
Tu as l’air d’un chérubin
Bambino, bambino
Vas plutôt jouer au ballon
Bambino, bambino
Comme font tous les gamins

Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes
Te déhancher sur le trottoir quand tu la guettes
Tu peux pencher sur ton oreille ta casquette
Ce n’est pas ça, qui dans son cœur, te vieillira

L’amour et la jalousie
Bambino, bambino
Ne sont pas des jeux d’enfant
Bambino, bambino
Et tu as toute la vie
Bambino, bambino
Pour souffrir comme les grands
Bambino, bambino

Et gratte, gratte sur ta mandoline, mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie
Que tout le ciel de l’Italie
Et chante, chante de ta voix câline
Mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux

Si tu as trop de tourments
Bambino, bambino
Ne les garde pas pour toi
Bambino, bambino
Vas les dire à ta maman
Bambino, bambino
Les mamans c'est fait pour ça

Et là, blotti dans l’ombre douce de ses bras
Pleure un bon coup, et ton chagrin s’envolera

Vertaling in Nederlands van de liedje
Bambino van Dalida

Bambino
Bambino
Niet huilen, Bambino

Les ogen geslagen, de mijne verdrietig en bleke wangen
U hoeft niet slapen, je bent een schaduw van jezelf
Alleen al in de straat waar u rôdes als een verloren ziel
En elke nacht onder haar venster, kunnen we zien u

Je weten dat je dol op hem
— Bambino, bambino
En ze heeft mooie ogen
— Bambino, bambino
Maar je bent veel te jong nog
— Bambino, bambino
Om te spelen de liefhebber

en krassen op uw mandoline
Mijn kleine Bambino
Uw muziek is mooier
De hemel van Italië
En zingt, zingt van uw stem overhalen
Mijn kleine Bambino
Je kunt zingen zo lang als u wilt
Het niet nemen u serieus

Avec je haar zo blond
— Bambino, bambino
U heeft de look van een cherub
— Bambino, bambino
Ga liever de bal spelen
— Bambino, bambino
Zo zijn alle kinderen

Tu mij om te roken als een Gentleman sigaretten
U shimmy op de stoep wanneer u guettes
U kunt zoeken op uw oor, uw cap
Dit is het niet, dat in zijn hart, en je zult groeien oude

de liefde en jaloezie
— Bambino, bambino
Niet spelen, kind
— Bambino, bambino
En u hebt de volledige leven
— Bambino, bambino
Lijden als de grote
— Bambino, bambino

en krassen op uw mandoline mijn kleine Bambino
Uw muziek is mooier
De hemel van Italië
En zingt, zingt van uw stem overhalen
Mijn kleine Bambino
Je kunt zingen zo lang als u wilt
Het niet nemen u serieus

als je te veel kwelling
— Bambino, bambino
Hou het niet voor jezelf
— Bambino, bambino
Gaat vertellen je moeder
— Bambino, bambino
De moeders het was bedoeld voor dit

en daar, gelegen in de zachte schaduw van haar armen
Huilen een goed schot en je verdriet zal vliegen

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Bambino We zijn gelukkig!

Dalida

Bambino: vertaling en teks - Dalida

Bambino

We presenteren de tekst en de vertaling van Bambino, een nieuw lied gecreëerd door Dalida afkomstig van het album 'Bambino'

De 1 liedjes waaruit het album bestaat, zijn de volgende:

Hier is een korte lijst van de liedjes gecomponeerd door die tijdens het concert zouden kunnen worden afgespeelden het referentiealbum:

Andere albums van Dalida

Dit album is zeker niet het eerste in zijn carrière, we willen albums als Gondolier onthouden.

laatste vertalingen en teksten van Dalida

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
145
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!