Instant Crush: Vertaling in Nederlands en tekst - Daft Punk

De vertaling van Instant Crush - Daft Punk in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Instant Crush - Daft Punk in verschillende talen.
De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart.
Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Instant Crush
van Daft Punk



I didn't want to be the one to forget
I thought of everything I'd never regret
A little time with you is all that I get
That's all we need because it's all we can take
One thing I never see the same when you're 'round
I don’t believe in him, his lips on the ground
I wanna take you to that place in the “Roche”
But no one gives us any time anymore
He asks me once if I’d look in on his dog
You made an offer for it, then you ran off
I got this picture of us kids in my head
And all I hear is the last thing that you said

'I listened to your problems, now listen to mine'
I didn't want to anymore, oh-oh-oh

And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away?
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
'Cause I know it unlocks the door
And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Gotta give it up or give it away
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
Some more again

It didn't matter what they wanted to see
He thought he saw someone that looked just like me
The summer memory that just never dies
We worked too long and hard to give it no time
He sees right through me, it's so easy with lies
Cracks in the road that I would try and disguise
He runs his scissors at the seam in the wall
He cannot break it down or else he would fall
One thousand lonely stars hiding in the cold
Take it, oh I don't wanna sing anymore


'I listened to your problems, now listen to mine'
I didn't want to anymore, oh-oh-oh

And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away?
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
'Cause I know it unlocks the door
And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away?
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
'Cause I know it unlocks the-

I don't understand, don't get upset
I'm not with you
We’re swimming around, it's all I do
When I'm with you

And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away?
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
'Cause I know it unlocks the door
And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away?
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
'Cause I know it unlocks the door

Vertaling in Nederlands van de liedje
Instant Crush van Daft Punk



I niet wil vergeten
Ik dacht aan alles wat ik zou er nooit spijt van
Een beetje tijd met u is alles wat ik krijg
Dat is alles wat we nodig hebben, want het is alles wat we kunnen nemen
Een ding dat ik nooit hetzelfde als je 'ronde
Ik geloof niet in hem, zijn lippen op de grond
Ik wil je naar die plaats in de 'Roche'
Maar niemand geeft ons geen tijd meer
Hij vraagt me eens als ik zou kijken hoe het met zijn hond
U een aanbod gedaan, dan is je liep uit
Ik heb deze foto van ons kinderen in mijn hoofd
En alles wat ik hoor is het laatste wat je zei

'I geluisterd naar uw problemen, luister nu naar mij'
Ik wilde niet meer, oh-oh-oh

en we nooit meer alleen zal zijn
Want het gebeurt niet elke dag
Een beetje op gerekend dat jij een vriend
Kan ik geef het op of geef het weg?
Nu heb ik nagedacht over wat ik wil zeggen
Maar ik heb nooit echt weten waar te gaan
Dus ik keten mezelf naar een vriend
Want ik weet dat opent de deur
En we zullen nooit meer alleen
Want het gebeurt niet elke dag
Een beetje op gerekend dat jij een vriend
Gotta give it up of het weg te geven
Nu heb ik nagedacht over wat ik wil zeggen
Maar ik heb nooit echt weten waar te gaan
Dus ik keten mezelf naar een vriend
Wat meer weer

het maakte niet uit wat ze wilden zien
Hij dacht dat hij iemand zag die er net als mij
De zomer geheugen dat nooit sterft
We werkten te lang en moeilijk te geven het geen tijd
Hij ziet dwars door me, het is zo makkelijk met leugens
Scheuren in de weg die ik zou proberen te verhullen
Hij loopt met zijn schaar op de naad in de muur
Hij kan niet breken, of anders zou hij vallen
Duizend eenzame sterren verbergen in de kou
Neem het, o, ik wil niet meer zingt


'I geluisterd naar uw problemen, luister nu naar mij'
Ik wilde niet meer, oh-oh-oh

en we nooit meer alleen zal zijn
Want het gebeurt niet elke dag
Een beetje op gerekend dat jij een vriend
Kan ik geef het op of geef het weg?
Nu heb ik nagedacht over wat ik wil zeggen
Maar ik heb nooit echt weten waar te gaan
Dus ik keten mezelf naar een vriend
Want ik weet dat opent de deur
En we zullen nooit meer alleen
Want het gebeurt niet elke dag
Een beetje op gerekend dat jij een vriend
Kan ik geef het op of geef het weg?
Nu heb ik nagedacht over wat ik wil zeggen
Maar ik heb nooit echt weten waar te gaan
Dus ik keten mezelf naar een vriend
'Want ik weet het ontgrendelt de-

I begrijp het niet, niet boos
Ik ben het niet met u
We zwemmen rond, het is alles wat ik doe
Als ik met u

en we nooit meer alleen zal zijn
Want het gebeurt niet elke dag
Een beetje op gerekend dat jij een vriend
Kan ik geef het op of geef het weg?
Nu heb ik nagedacht over wat ik wil zeggen
Maar ik heb nooit echt weten waar te gaan
Dus ik keten mezelf naar een vriend
Want ik weet dat opent de deur
En we zullen nooit meer alleen
Want het gebeurt niet elke dag
Een beetje op gerekend dat jij een vriend
Kan ik geef het op of geef het weg?
Nu heb ik nagedacht over wat ik wil zeggen
Maar ik heb nooit echt weten waar te gaan
Dus ik keten mezelf naar een vriend
Want ik weet dat opent de deur

Random Access Memories
Het album Random Access Memories bevat het nummer Instant Crush van Daft Punk . Dit album is uitgebracht op: 17/05/2013.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Random Access Memories ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
/3
Cherri Andrea640360
Tot nu toe heb je
141
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!