Con Calma - Remix : Vertaling in Nederlands en tekst - Daddy Yankee

De vertaling van Con Calma - Remix - Daddy Yankee in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst Con Calma - Remix
van Daddy Yankee

¿What's your name, baby?
A little mezcal got me feelin' spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me
Hello, my name is Katy
A little mezcal got me feelin' naughty
I know that we don't speak the same language
So I'm gonna let my body talk for me

Quietly, I wanna see her shakin'
Move that boom-boom, girl
She's a killer, when she dancin' she wants everybody to see her
I like your boom-boom, girl
Quietly, I wanna see her shakin'
Move that boom-boom, girl
She's got adrenaline, on the stage come on, do whatever you want
I like your boom-boom, girl

Dress up with my girls, on the hunt tonight
Got a feelin' I'ma catch a wild one
I know that I'm not typically your type
But you never had this kind of stimulation
All eyes on me when I light up the room
You play the right vibe and my body will move
Easy baby, I see you're in the mood
Me too

Quietly
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the boom-boom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California girl now
I got the boom-boom, boy
Quietly
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the boom-boom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
I got the boom-boom, boy

You got the fire, I got the candle
Call 911, floor is burnin'
I hurt when she shakin' her skirt

Mami, you're insane, but your show keeps going on
You're known as the party queen
That body is too
Come on, don't-don't-don't stop
Wow! Dale, dale
We're going crazy cause' of music and romance
And, let's go DJ, turn it up to dance
Go', go', go' back
Go', go', front and back

Quietly, I wanna see her shakin'
Move that boom-boom, girl
She's a killer, when she dancin' she wants everybody to see her
I like your boom-boom, girl
Quietly
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the boom-boom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California girl now
I got the boom-boom, boy

Come with a nice young lady
Intelligent, yes she gentle and irie
Everywhere me go me never lef' her at all-ie
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out the top

Quietly, I wanna see her shakin'
Move that boom-boom, girl
She's a killer, when she dancin' she wants everybody to see her
I like your boom-boom, girl
Quietly
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the boom-boom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California girl now
I got the boom-boom, boy

Vertaling in Nederlands van de liedje
Con Calma - Remix van Daddy Yankee



¿Wat is uw naam, baby?
Een beetje mezcal got me feelin' spicy
Ik weet dat we niet dezelfde taal spreken
Maar ik ga laat mijn lichaam praten voor mij
Hallo, mijn naam is Katy
Een beetje mezcal got me feelin' stout
Ik weet dat we niet dezelfde taal spreken
Dus ik ga laat mijn lichaam praten voor mij

Quietly, ik wil haar zien shakin'
Zet die boom-boom, meisje
Ze is een killer, als ze dancin' ze wil dat iedereen haar te zien
Ik hou van je boom-boom, meisje
Rustig, ik wil haar zien shakin'
Zet die boom-boom, meisje
Ze heeft adrenaline op het podium kom op, doe wat je wilt
Ik hou van je boom-boom, meisje

Dress met mijn meisjes, die op jacht vanavond
Got a feelin' ik ben een wilde vangen
Ik weet dat ik ben meestal niet uw type
Maar je had nooit dit soort stimulatie
Alle ogen op mij toen ik het licht van de kamer
Je speelt de juiste vibe en mijn lichaam zal verplaatsen
Makkelijk baby, ik zie je in de stemming bent
Me too

Quietly
Ik zie dat je lovin de manier waarop ik werk de vloer nu
Ik heb de boom-boom, jongen
U zou mijn Puerto Ricaanse droom, ik zal je Californische meisje nu
Ik heb de boom-boom, jongen
Rustig
Ik zie dat je lovin de manier waarop ik werk de vloer nu
Ik heb de boom-boom, jongen
U zou mijn Puerto Ricaanse droom, ik zal je Californië gurl nu
Ik heb de boom-boom, jongen

je kreeg het vuur, kreeg ik de kaars
911, de vloer is burnin'
Ik heb pijn wanneer ze shakin' haar rok

Mami, je bent krankzinnig, maar uw toon houdt maar niet op
U staat bekend als de koningin van de partij
Dat lichaam is te
Kom op, niet-niet-niet stoppen
Wow! Dale, van dale
We zijn gek oorzaak' van muziek en romantiek
En, let ' s go DJ, draai hem om te dansen
Ga, ga, ga terug
Go, go', de voor-en achterkant

Quietly, ik wil haar zien shakin'
Zet die boom-boom, meisje
Ze is een killer, als ze dancin' ze wil dat iedereen haar te zien
Ik hou van je boom-boom, meisje
Rustig
Ik zie dat je lovin de manier waarop ik werk de vloer nu
Ik heb de boom-boom, jongen
U zou mijn Puerto Ricaanse droom, ik zal je Californische meisje nu
Ik heb de boom-boom, jongen

Come met een mooie jonge dame
Intelligent, ja ze zacht en irie
Overal waar ik ga me nooit meer lef' haar-ie
Ja-een Papa Sneeuw mij zijn het roam-dance man-een
Zwerven tussen-een dancin' in-een-in-een natie-een
Je weet nooit zeggen dat papa me Sneeuw mij de boom shakata
Mij nooit lay-een plat neer in een kartonnen doos-een
Ja-een Daddy Yankee mij-een ' go 'in europa' uit de top

Quietly, ik wil haar zien shakin'
Zet die boom-boom, meisje
Ze is een killer, als ze dancin' ze wil dat iedereen haar te zien
Ik hou van je boom-boom, meisje
Rustig
Ik zie dat je lovin de manier waarop ik werk de vloer nu
Ik heb de boom-boom, jongen
U zou mijn Puerto Ricaanse droom, ik zal je Californische meisje nu
Ik heb de boom-boom, jongen

laatste vertalingen en teksten van Daddy Yankee

Het album bevat het nummer Con Calma - Remix van Daddy Yankee .
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
/3
Tot nu toe heb je
157
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!