No Sabes Mentir: Vertaling in Nederlands en tekst - Cupido

De vertaling van No Sabes Mentir - Cupido in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst No Sabes Mentir
van Cupido



Te conozco demasiado bien como para no saber
La cara que pones cuando no sabes qué responder y sabes
Que cuando vas a decir algo que sabes que no es verdad
Yo te miro a los ojos y no sabes dónde mirar; uah-ah

Y es que no sabes mentir, no sabes engañar
Se te nota en la carita si no dices la verdad
Cuando mientes miras a todas partes menos a mí
Y te entra un picor en la punta de la nariz
Tú no puedes engañarme, enseguida se te nota
Pa' esconderme en tu mentira llevas muy poquita ropa
Tu cuerpo me da miedo y tu mirada es peligrosa
Pero no sabes mentir, no me seas mentirosa

No sabes mentir
No sabes mentir
No sabes mentir
No sabes, no sabes, no sabes, no sabes, no sabes mentir

Y yo que pensaba que tu cuerpo, -o, -o, -o
Era un laberinto sin salida, -a, -a, -a
Pero era cuando estabas dentro, -o, -o, -o
Ahora lo veo desde arriba, -a, -a, -a
Y ahora yo sé cuando tú finges, -e', -e', -e'
Ya no me trago tus mentiras, -a', -a', -a'

Por la manera en que la dices, -e', -e', -e'
Por la manera en que me miras, -a', -a', -a'

(Y yo que pensaba que tu cuerpo, -o, -o, -o
Era un laberinto sin salida, -a, -a, -a
Pero era cuando estabas dentro, -o, -o, -o
Ahora lo veo desde arriba, -a, -a, -a
Y ahora yo sé cuando tú finges, -e', -e', -e'
Ya no me trago tus mentiras, -a', -a', -a'
Por la manera en que la dices
Por la manera en que me miras)

Y es que no sabes mentir, no sabes engañar
Se te nota en la carita si no dices la verdad
Cuando mientes miras a todas partes menos a mí
Y te entra un picor en la punta de la nariz
Tú no puedes engañarme, enseguida se te nota
Pa' esconderme en tu mentira llevas muy poquita ropa
Tu cuerpo me da miedo y tu mirada es peligrosa
Pero no sabes mentir, no me seas mentirosa

No sabes mentir
No sabes engañar
No, no, no, no, no, no

Vertaling in Nederlands van de liedje
No Sabes Mentir van Cupido





Te weet dat je te goed om niet te weten
Het gezicht dat u wanneer u niet weet wat het antwoord is en je weet
Wanneer ga je zeggen wat je weet is niet de waarheid
Ik kijk u in de ogen en weet niet waar te kijken; uah-ah

Y niet weet te liggen, je weet niet gek
U zal merken in het gezicht als je het niet vertellen van de waarheid
Als je liegt je kijkt naar alle partijen in ieder geval voor mij
En je krijgt jeuk op het puntje van de neus
U kunt niet voor de gek, dan zult u merken
Pa' te verbergen in uw leugen dat je het dragen van zeer weinig kleding
Uw lichaam geeft me angst, en uw blik is gevaarlijk
Maar je weet niet liegen, niet voor mij ben je een leugenaar

geen je het weet liggen
Je weet het niet liggen
Je weet het niet liggen
U weet niet, weet niet, weet niet, weet niet, weet niet liegen

Y, ik dacht dat uw lichaam, of-of-of
Het was een doolhof zonder uitgang, -a, -a, -
Maar het was toen je in, -of, of, of
Nu zie ik het van de boven -, -, -, -
En nu weet ik wanneer je doet alsof, -e, -e, -e'
Ik slik uw leugens, -', -', -'

Door de manier waarop je het zegt, -e, -e, -e'
Door de manier waarop je kijkt naar mij, -', -', - '

(En ik dacht dat uw lichaam, of-of-of
Het was een doolhof zonder uitgang, -a, -a, -
Maar het was toen je in, -of, of, of
Nu zie ik het van de boven -, -, -, -
En nu weet ik wanneer je doet alsof, -e, -e, -e'
Ik slik uw leugens, -', -', -'
Door de manier waarop je het zegt
Door de manier waarop je naar me kijkt)

Y niet weet te liggen, je weet niet gek
U zal merken in het gezicht als je het niet vertellen van de waarheid
Als je liegt je kijkt naar alle partijen in ieder geval voor mij
En je krijgt jeuk op het puntje van de neus
U kunt niet voor de gek, dan zult u merken
Pa' te verbergen in uw leugen dat je het dragen van zeer weinig kleding
Uw lichaam geeft me angst, en uw blik is gevaarlijk
Maar je weet niet liegen, niet voor mij ben je een leugenaar

geen je het weet liggen
Je weet niet gek
Nee, nee, nee, Nee, nee, nee

laatste vertalingen en teksten van Cupido

Préstame un sentimiento
Het album Préstame un sentimiento bevat het nummer No Sabes Mentir van Cupido . Dit album is uitgebracht op: 14/02/2019.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Préstame un sentimiento ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
No sabes mentir0/3
U Know0/3
5 senti20/3
El tiempo es oro 0/3
Milhouse0/3
Continúa0/3
Telepatía0/3
Autoestima0/3
Tot nu toe heb je
143
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!