Bratnie Dusze: Vertaling in Nederlands en tekst - Cleo

De vertaling van Bratnie Dusze - Cleo in Nederlands en de originele liedteks
Bratnie Dusze: Vertaling in Italiaans en teks - Cleo Italiaans
Bratnie Dusze: Vertaling in Engels en teks - Cleo Engels
Bratnie Dusze: Vertaling in Spaans en teks - Cleo Spaans
Bratnie Dusze: Vertaling in Frans en teks - Cleo Frans
Bratnie Dusze: Vertaling in Duits en teks - Cleo Duits
Bratnie Dusze: Vertaling in Portugees en teks - Cleo Portugees
Bratnie Dusze: Vertaling in Russish en teks - Cleo Russish
Bratnie Dusze: Vertaling in Nederlands en teks - Cleo Nederlands
Bratnie Dusze: Vertaling in Zweeds en teks - Cleo Zweeds
Bratnie Dusze: Vertaling in Noors en teks - Cleo Noors
Bratnie Dusze: Vertaling in Deens en teks - Cleo Deens
Bratnie Dusze: Vertaling in Hindi en teks - Cleo Hindi
Bratnie Dusze: Vertaling in Pools en teks - Cleo Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Bratnie Dusze - Cleo in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Bratnie Dusze
van Cleo

Z Tobą wszystko mi gra
Z Tobą lepszy ten świat
Bo mogę być w nim sobą
Z Tobą mogę się śmiać
Z Tobą jakoś mi tak po drodze

Gdy bratnie dusze przyciągają się tak
To niemożliwe nagle można od tak

Z Tobą wszystko mi gra
Z Tobą lepszy ten świat bo mogę
Być w nim sobą

Znasz mnie tak dobrze
Rozumiesz bez słów
I trudne jest proste
Gdy mam Ciebie tu

A kiedy mi szaro
Rozbawiasz do łez
Od lat tak samo
Nie boje się że

Raz się nie ma a raz ma
Życie to ruletki gra
Ale z Tobą zawsze dobry kolor
Razem mamy super moc
Super skład jest super bo
Gdziekolwiek jesteś zawsze będziesz obok
Gdy bratnie dusze
Przyciągają się tak
To niemożliwe
Nagle można od tak

Z Tobą wszystko mi gra
Z Tobą lepszy ten świat
Bo mogę być w nim sobą
Z Tobą mogę się śmiać
Z Tobą jakoś mi tak po drodze

Gdy bratnie dusze przyciągają się tak

To niemożliwe nagle można od tak
Z Tobą wszystko mi gra
Z Tobą lepszy ten świat bo mogę
Być w nim sobą

Jak rollercoaster
Raz w górę raz w dół
Przyjaźń ten problem
Podzieli na pół

Razem jest raźniej
Na dobre i złe
W naszej przyjaźni
Nie boję się że
Raz na wozie a raz pod
Byle razem każdy krok
Nie zniechęcać się
W drodze do marzeń
Razem mamy super moc
Super lek na wszystko to
Co samemu jest nieosiągalne

Gdy bratnie dusze
Przyciągają się tak
To niemożliwe
Nagle można od tak

Z Tobą wszystko mi gra
Z Tobą lepszy ten świat
Bo mogę być w nim sobą
Z Tobą mogę się śmiać
Z Tobą jakoś mi tak po drodze

Gdy bratnie dusze przyciągają się tak
To niemożliwe nagle można od tak
Z Tobą wszystko mi gra
Z Tobą lepszy ten świat bo mogę
Być w nim sobą

Vertaling in Nederlands van de liedje
Bratnie Dusze van Cleo

Alles is goed met jou
Met jou is deze wereld beter
Omdat ik er mezelf in kan zijn
Ik kan met je lachen
Met jou op de een of andere manier op weg

Wanneer soulmates elkaar zo aantrekken
Het is onmogelijk dat je dat ineens kunt doen

Alles is goed met jou
Met jou is deze wereld beter omdat ik
mezelf erin kan zijn

Je kent me zo goed
Je begrijpt het zonder woorden
En moeilijk is eenvoudig
Wanneer ik je hier heb

En wanneer ik me grijs voel
Je maakt je aan het lachen tot in tranen
Jarenlang hetzelfde
Ik ben niet bang dat

Als je eenmaal weg bent en soms ben je ook weg
Het leven is een spelletje roulette
Maar met jou altijd een goede kleur
Samen hebben we veel kracht
Geweldige compositie is geweldig, want
Waar je ook bent, je zult er altijd naast zijn
Wanneer soulmates
Ze trekken zo aan
Het is onmogelijk
Opeens is het oké

Ik vind het goed met jou
Deze wereld is beter met jou
Omdat ik er mezelf in kan zijn
Ik kan met je lachen
Met jou, ergens onderweg

Wanneer soulmates elkaar zo aantrekken

Het is onmogelijk dat je plotseling van ja
Ik vind het prima
Deze wereld is beter met jou omdat ik
mezelf erin kan

Als een achtbaan
Op en neer
Vriendschap dit probleem
Verdeel in twee

Samen is het beter
Voor goed en slecht
In onze vriendschap
Ik ben niet bang dat
Eenmaal op de kar en eenmaal eronder
Zolang je maar elke stap zet
Raak niet ontmoedigd
Op weg naar dromen
Samen hebben we grote kracht
Een geweldige remedie voor alles
Wat is zelf onbereikbaar

Als soulmates
Ze trekken zo aan
Het is onmogelijk
Plots kan ik het zo doen

Alles met jou is van mij spel
Deze wereld is beter met jou
Omdat ik er mezelf in kan zijn
Ik kan met je lachen
Met jou op de een of andere manier op weg

Als mijn vrienden zielen trekken elkaar aan dus
Het is onmogelijk dat je dat ineens kunt doen
Alles is goed met jou
Met jou is deze wereld beter omdat ik kan
Om mezelf te zijn

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Bratnie Dusze We zijn gelukkig!

Cleo

Bratnie Dusze: vertaling en teks - Cleo
Cleo is een Poolse zangeres geboren in 1983. Ze vertegenwoordigde Polen op Eurovisie 2014 samen met hiphopproducent Donatan, met wie ze heeft samengewerkt aan een aantal nummers. Cleo, eigenlijk Joanna Klepko (geboren 25 juni 1983 in Szczecin) - Poolse zanger, songwriter en modeontwerper, vertegenwoordiger van Polen (samen met ... Cleo is een Poolse zangeres geboren in 1983. Ze vertegenwoordigde Polen op Eurovisie 2014 samen met hiphopproducent Donatan, met wie ze heeft samengewerkt aan een aantal nummers. Cleo, eigenlijk Joanna Klepko (geboren op 25 juni 1983 in Szczecin) - Poolse zangeres, songwriter en modeontwerper, vertegenwoordiger van Polen (met Donatan) op het 59e Eurovisie Songfestival (2014).

Bratnie Dusze

We presenteren de tekst en de vertaling van Bratnie Dusze, een nieuw lied gecreëerd door Cleo afkomstig van het album 'vinyLOVA'

Andere albums van CLEO (PL)

We willen enkele van zijn andere albums herinneren die hieraan voorafgingen: superNOVA.

laatste vertalingen en teksten van Cleo

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!