Quelqu'un M'a Dit: Vertaling in Nederlands en tekst - Carla Bruni

De vertaling van Quelqu'un M'a Dit - Carla Bruni in Nederlands en de originele liedteks
Quelqu'un M'a Dit: Vertaling in Italiaans en teks - Carla Bruni Italiaans
Quelqu'un M'a Dit: Vertaling in Spaans en teks - Carla Bruni Spaans
Quelqu'un M'a Dit: Vertaling in Frans en teks - Carla Bruni Frans
Quelqu'un M'a Dit: Vertaling in Duits en teks - Carla Bruni Duits
Quelqu'un M'a Dit: Vertaling in Portugees en teks - Carla Bruni Portugees
Quelqu'un M'a Dit: Vertaling in Russish en teks - Carla Bruni Russish
Quelqu'un M'a Dit: Vertaling in Nederlands en teks - Carla Bruni Nederlands
Quelqu'un M'a Dit: Vertaling in Zweeds en teks - Carla Bruni Zweeds
Quelqu'un M'a Dit: Vertaling in Noors en teks - Carla Bruni Noors
Quelqu'un M'a Dit: Vertaling in Deens en teks - Carla Bruni Deens
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Quelqu'un M'a Dit - Carla Bruni in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Quelqu'un M'a Dit
van Carla Bruni



I am told that our lives don't have great value
They pass in an instant like roses wither
I am told that the time that slips away is a bastard
And that it's making coats from our grief

However someone told me that you still love me
It is someone that told me that you still love me
Would it be possible then?

I am told that destiny is making fun of us
It doesn't give us anything and it promise us everything
It appears that happiness is within reach
So we reach out and we find ourselves crazy


However someone told me that you still love me
It is someone that told me that you still love me
Would it be possible then?

But who is it that told me that you always loved me?
I don't remember anymore, it was late in the night
I still hear the voice, but I don't see the traits
'He loves you, it's a secret, don't tell him what I told you'

You see, someone told me that you still love me
He really told me that you still love me
Would it be possible then?

Vertaling in Nederlands van de liedje
Quelqu'un M'a Dit van Carla Bruni



I ben verteld dat onze levens niet hebben van grote waarde
Zij passeren in een instant-als de rozen verwelken
Mij is verteld dat de tijd die glijdt weg is een klootzak
En dat is het maken van lagen van ons verdriet

However iemand vertelde mij dat je nog steeds van me houdt
Het is iemand die me vertelde dat je nog steeds van me houdt
Zou het mogelijk zijn dan?

I ben vertelde dat lot is het maken van plezier van ons
Het niet geven ons iets en het beloven ons van alles
Het blijkt dat geluk is binnen handbereik
Zo bereiken we uit en we vinden onszelf gek


However iemand vertelde mij dat je nog steeds van me houdt
Het is iemand die me vertelde dat je nog steeds van me houdt
Zou het mogelijk zijn dan?

But wie is het, die mij vertelde dat je altijd van me hield?
Ik herinner me niet meer, het was al laat in de nacht
Ik heb nog steeds hoor de stem, maar ik zie niet de eigenschappen
'Hij houdt van je, het is een geheim, vertel het hem niet wat ik u vertelde'

je ziet, iemand vertelde mij dat je nog steeds van me houdt
Hij is echt me verteld dat je nog steeds van me houdt
Zou het mogelijk zijn dan?

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Quelqu'un M'a Dit We zijn gelukkig!

Carla Bruni

Quelqu'un M'a Dit: vertaling en teks - Carla Bruni

Quelqu'un M'a Dit

Carla Bruni heeft een nieuwe liedje getiteld 'Quelqu'un M'a Dit' afkomstig van het album '(500) Days of Summer (Music from the Motion Picture)' gepubliceerd Donderdag 18 Juni 2020 gepubliceerd en we zijn blij om aan u de tekst en de vertaling laten zien.

Dit is de lijst van de 15 liedjes waaruit het album bestaat. Jullie kunnen erop klikken om de vertaling en de tekst te zien.

Dit zijn enkele bekende nummers gezongen door . Tussen de haakjes staat de naam van het album:

Andere albums van Carla Bruni

Dit album is zeker niet het eerste in zijn carrière, we willen albums als Quelqu’un m’a dit / French Touch onthouden.

laatste vertalingen en teksten van Carla Bruni

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
155
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!