If I Was The Priest: Vertaling in Nederlands en tekst - Bruce Springsteen

De vertaling van If I Was The Priest - Bruce Springsteen in Nederlands en de originele liedteks
If I Was The Priest: Vertaling in Italiaans en teks - Bruce Springsteen Italiaans
If I Was The Priest: Vertaling in Engels en teks - Bruce Springsteen Engels
If I Was The Priest: Vertaling in Spaans en teks - Bruce Springsteen Spaans
If I Was The Priest: Vertaling in Frans en teks - Bruce Springsteen Frans
If I Was The Priest: Vertaling in Duits en teks - Bruce Springsteen Duits
If I Was The Priest: Vertaling in Portugees en teks - Bruce Springsteen Portugees
If I Was The Priest: Vertaling in Russish en teks - Bruce Springsteen Russish
If I Was The Priest: Vertaling in Nederlands en teks - Bruce Springsteen Nederlands
If I Was The Priest: Vertaling in Zweeds en teks - Bruce Springsteen Zweeds
If I Was The Priest: Vertaling in Noors en teks - Bruce Springsteen Noors
If I Was The Priest: Vertaling in Deens en teks - Bruce Springsteen Deens
If I Was The Priest: Vertaling in Hindi en teks - Bruce Springsteen Hindi
If I Was The Priest: Vertaling in Pools en teks - Bruce Springsteen Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van If I Was The Priest - Bruce Springsteen in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst If I Was The Priest
van Bruce Springsteen

There's a light on yonder mountain
And it's calling me to shine
There's a girl over by the water fountain
And she's asking to be mine
And Jesus is standing in the doorway
In a buckskin jacket, boots and spurs so fine
He says, 'We need you son tonight up in Dodge City
'Cause there's just too many outlaws trying to work the same line'

Now if Jesus was a sheriff and I were the priest
If my lady was an heiress and my Mama was a thief
If Papa rode shotgun on the Fargo line
There's still too many bad boys trying to work the same line

Well sweet Virgin Mary runs the Holy Grail saloon
Well for a nickel she'll give you whiskey and a personally blessed balloon
And the Holy Ghost is the host with the most, he runs the burlesque show
Where they'll let you in for free and they hit you when you go
Mary serving Mass on Sunday and she sells her body on Monday
To the bootlegger who paid the highest price
He don't know he got stuck with a loser, she's a stone junkie what's more she's a boozer
She's only been made once or twice by some kind of magic

If Jesus was a sheriff and I were the priest
If my lady was an heiress and my Mama was a thief
And Papa rode shotgun on the Fargo line
There's still too many outlaws trying to work the same line
Well things ain't been the same in heaven since Big Bad Bobby came to town
He's been known to down eleven, then ask for another round
Me I've got scabs on my knees from kneeling way too long

It's about time I played the man, took a stand where I belong
And I forget about the old friends and the old times
There's just too many new boys trying to work the same line

Well if Jesus was a sheriff and I were the priest
If my lady was an heiress and my Mama was a thief
And Papa rode shotgun on the Fargo line
There's just too many outlaws trying to work the same line

Well there's a light on yonder mountain
And it's calling me to shine
There's a girl over by the water fountain
She's asking to be mine
Jesus is standing in the doorway
Six gun drawn and ready to fan
Said, 'We need you tonight son up in Dodge City'
Told him I was already overdue for Cheyenne

If Jesus was the sheriff and I were the priest
If my lady was an heiress and my Mama was a thief
And Papa rode shotgun on the Fargo line
There's still too many bad boys trying to work the same line
If Jesus was the sheriff and I were the priest
If my lady was an heiress and my Mama was a thief
And Papa rode shotgun on the Fargo line
There's still too many bad boys trying to work the same line

If Jesus was the sheriff and I was the priest

Vertaling in Nederlands van de liedje
If I Was The Priest van Bruce Springsteen

Er is een licht op ginds berg
En het roept me om te schijnen
Er is een meisje bij de waterfontein
En ze vraagt ​​om van mij te zijn
En Jezus staat in de deuropening
In een jas van daim, laarzen en sporen zo fijn
Hij zegt: 'We hebben je zoon vanavond nodig in Dodge City
' Omdat er gewoon te veel bandieten zijn die aan dezelfde lijn proberen te werken '

Als Jezus nu een sheriff was en ik de priester
Als mijn vrouw een erfgename was en mijn moeder een dief
Als papa een jachtgeweer reed op de Fargo-lijn
Er is nog steeds te veel slechte jongens die dezelfde lijn proberen te werken

Nou, lieve Maagd Maria runt de Holy Grail saloon
Wel voor een stuiver geeft ze je whisky en een persoonlijk gezegende ballon
En de Heilige Geest is de gastheer met de meeste, hij leidt de burleske show
Waar ze je gratis binnenlaten en ze je slaan als je gaat
Maria die op zondag de mis opdoet en zij verkoopt haar lichaam op maandag
Aan de bootlegger die de hoogste prijs heeft betaald
Hij weet het niet zat vast met een loser, ze is een steenjunkie en bovendien is ze een zuiplap
Ze is maar een of twee keer gemaakt door een soort magie

Als Jezus een sheriff was en ik de priester
Als mijn vrouw een erfgename was en mijn moeder een dief
En papa reed met een shotgun op de Fargo-lijn
Er zijn nog steeds te veel bandieten die dezelfde lijn proberen te gebruiken
Nou, het is niet goed het is hetzelfde in de hemel sinds Big Bad Bobby naar de stad kwam
Hij stond erom bekend dat hij elf was en dan om nog een ronde vroeg
Ik ik heb korstjes op mijn knieën van veel te lang knielen
Het wordt tijd dat ik de man speel, een standpunt inneemt waar ik thuishoor

En ik vergeet de oude vrienden en de oude tijden
Er zijn gewoon te veel nieuwe jongens die aan dezelfde lijn proberen te werken

Als Jezus een sheriff was en ik de priester
Als mijn vrouw een erfgename was en mijn moeder een dief
En papa reed met een jachtgeweer op de Fargo-lijn
Dat is gewoon te veel outlaws die dezelfde lijn proberen te bewerken

Wel, er is een licht ginds m ountain
En het roept me op om te stralen
Er is een meisje bij de waterfontein
Ze vraagt ​​om van mij te zijn
Jezus staat in de deuropening
Zes geweren getrokken en klaar om te waaien
Zei: 'We hebben je vanavond nodig zoon in Dodge City'
Vertelde hem dat ik al te laat was voor Cheyenne

Als Jezus de sheriff was en ik de priester
Als mijn vrouw een erfgename was en mijn moeder een dief.
En papa reed met een shotgun op de Fargo-lijn
Er zijn nog steeds te veel slechte jongens die dezelfde lijn proberen
Als Jezus was de sheriff en ik was de priester
Als mijn vrouw een erfgename was en mijn moeder een dief
En papa reed met een jachtgeweer op de Fargo-lijn
Er zijn nog steeds te veel slechte jongens die proberen de same line

Als Jezus de sheriff was en ik de priester

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven If I Was The Priest We zijn gelukkig!

Bruce Springsteen

If I Was The Priest: vertaling en teks - Bruce Springsteen
Bruce Springsteen is een rock 'n' roll-icoon uit de grote staat van New Jersey. De bijnaam 'De Baas,' hij is bekend voor zijn pittige sax-aangedreven anthems over mensen uit de arbeidersklasse hun weg in de wereld. Gesteund door de trouwe E Street Band, hij verkocht meer dan 120 miljoen platen, won tal van prijzen (inclusief 20 grammy ' s en een Oscar), uitverkochte stadions over de hele wereld, en verdient een plaats naast zijn tiener helden in de Rock and Roll Hall of Fame.

If I Was The Priest

Bruce Springsteen heeft een nieuwe liedje getiteld 'If I Was The Priest' afkomstig van het album 'Letter To You' gepubliceerd en we zijn blij om aan u de tekst en de vertaling laten zien.

Het album bestaat uit 12 liedjes. U kunt op de liedjes klikken om de respectieve teksten en vertalingen te bekijken:

Hier is een korte lijst van de liedjes gecomponeerd door die tijdens het concert zouden kunnen worden afgespeelden het referentiealbum:
  • Letter to You

Andere albums van Bruce Springsteen

laatste vertalingen en teksten van Bruce Springsteen

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!