War: Vertaling in Nederlands en tekst - Bob Marley & the Wailers

De vertaling van War - Bob Marley & the Wailers in Nederlands en de originele liedteks
War: Vertaling in Italiaans en teks - Bob Marley & The Wailers Italiaans
War: Vertaling in Engels en teks - Bob Marley & The Wailers Engels
War: Vertaling in Spaans en teks - Bob Marley & The Wailers Spaans
War: Vertaling in Frans en teks - Bob Marley & The Wailers Frans
War: Vertaling in Duits en teks - Bob Marley & The Wailers Duits
War: Vertaling in Portugees en teks - Bob Marley & The Wailers Portugees
War: Vertaling in Russish en teks - Bob Marley & The Wailers Russish
War: Vertaling in Nederlands en teks - Bob Marley & The Wailers Nederlands
War: Vertaling in Zweeds en teks - Bob Marley & The Wailers Zweeds
War: Vertaling in Noors en teks - Bob Marley & The Wailers Noors
War: Vertaling in Deens en teks - Bob Marley & The Wailers Deens
War: Vertaling in Hindi en teks - Bob Marley & The Wailers Hindi
War: Vertaling in Pools en teks - Bob Marley & The Wailers Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van War - Bob Marley & The Wailers in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst War
van Bob Marley & the Wailers

Until the philosophy which hold one race
Superior and another Inferior
Is finally
And permanently
Discredited
And abandoned
Everywhere is war
Me say war


That until there are no longer
First-class and second-class citizens of any nation
Until the colour of a man's skin
Is of no more significance than the colour of his eyes
Me say war


That until the basic human rights
Are equally guaranteed to all
Without regard to race
Dis a war


That until that day
The dream of lasting peace
World citizenship
Rule of international morality
Will remain in but a fleeting illusion to be pursued
But never attained
Now everywhere is war
War

And until the ignoble and unhappy regime
That hold our brothers in Angola

In Mozambique
South Africa
Sub-human bondage
Have been toppled
Utterly destroyed
Well, everywhere is war
Me say war


War in the east
War in the west
War up north
War down south


War, war
Rumors of war
And until that day
The African continent
Will not know peace
We Africans will fight, we find it necessary
And we know we shall win
As we are confident
In the victory
Of good over evil

Good over evil, yeah!
Good over evil
Good over evil, yeah!
Good over evil
Good over evil, yeah!

Vertaling in Nederlands van de liedje
War van Bob Marley & the Wailers

Tot de filosofie die de ene race
superieur en de andere inferieur houdt
eindelijk
en permanent
in diskrediet wordt gebracht
en verlaten
overal is oorlog
ik zeg oorlog


Dat totdat er niet langer
Eersteklas en tweederangsburgers van welke natie dan ook zijn
Tot de kleur van de huid van een man
Is niet belangrijker dan de kleur van zijn ogen
Me say war


Dat totdat de fundamentele mensenrechten
voor iedereen even gegarandeerd zijn
Zonder met betrekking tot ras
Dis a war


Dat tot die dag
De droom van duurzame vrede
Wereldburgerschap
Regel van internationale moraliteit
Zal in een vluchtige illusie blijven die moet worden nagestreefd
Maar nooit bereikt
Nu is overal oorlog
Oorlog

En tot het onedele en ongelukkige regime
Dat houden onze broeders in Angola

In Mozambique
Zuid-Afrika
Ondermenselijke slavernij
Zijn omvergeworpen
Volkomen vernietigd
Nou, overal is oorlog
Ik zeg oorlog


Oorlog in het oosten
Oorlog in het westen
Oorlog in het noorden
Oorlog in het zuiden


Oorlog, oorlog
Geruchten over oorlog
En tot die dag
Het Afrikaanse continent
Zal geen vrede kennen
Wij Afrikanen zullen vechten, we vinden het nodig
En we weten dat we zullen winnen
Zoals we zijn zelfverzekerd
In de overwinning
Van goed over kwaad

Goed over kwaad, ja!
Goed over kwaad
Goed over kwaad, ja!
Goed boven kwaad
Goed boven kwaad, ja!

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven War We zijn gelukkig!

Bob Marley & the Wailers

War: vertaling en teks - Bob Marley & the Wailers
Bob Marley en de Wailers werden een Jamaicaanse reggae band opgericht door Bob Marley, Peter Tosh en Bunny Wailer.

War

Bob Marley & The Wailers heeft een nieuwe liedje getiteld 'War' afkomstig van het album 'Rastaman Vibration' gepubliceerd Donderdag 17 September 2020 gepubliceerd en we zijn blij om aan u de tekst en de vertaling laten zien.

De 9 liedjes waaruit het album bestaat, zijn de volgende:

Dit zijn enkele bekende nummers gezongen door . Tussen de haakjes staat de naam van het album:

Andere albums van Bob Marley & The Wailers

Dit album is zeker niet het eerste in zijn carrière, we willen albums als Uprising / Legend - The Best of Bob Marley & The Wailers / Natty Dread / Exodus / Confrontation / Babylon By Bus / Natural Mystic: The Legend Lives On onthouden.

laatste vertalingen en teksten van Bob Marley & the Wailers

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!