Waiting In Vain: Vertaling in Nederlands en tekst - Bob Marley & the Wailers

De vertaling van Waiting In Vain - Bob Marley & the Wailers in Nederlands en de originele liedteks
Waiting In Vain: Vertaling in Italiaans en teks - Bob Marley & The Wailers Italiaans
Waiting In Vain: Vertaling in Engels en teks - Bob Marley & The Wailers Engels
Waiting In Vain: Vertaling in Spaans en teks - Bob Marley & The Wailers Spaans
Waiting In Vain: Vertaling in Frans en teks - Bob Marley & The Wailers Frans
Waiting In Vain: Vertaling in Duits en teks - Bob Marley & The Wailers Duits
Waiting In Vain: Vertaling in Portugees en teks - Bob Marley & The Wailers Portugees
Waiting In Vain: Vertaling in Russish en teks - Bob Marley & The Wailers Russish
Waiting In Vain: Vertaling in Nederlands en teks - Bob Marley & The Wailers Nederlands
Waiting In Vain: Vertaling in Zweeds en teks - Bob Marley & The Wailers Zweeds
Waiting In Vain: Vertaling in Noors en teks - Bob Marley & The Wailers Noors
Waiting In Vain: Vertaling in Deens en teks - Bob Marley & The Wailers Deens
Waiting In Vain: Vertaling in Hindi en teks - Bob Marley & The Wailers Hindi
Waiting In Vain: Vertaling in Pools en teks - Bob Marley & The Wailers Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Waiting In Vain - Bob Marley & The Wailers in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Waiting In Vain
van Bob Marley & the Wailers

I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love


From the very first time I blessed my eyes on you, girl
My heart says follow trough
But I know, now, that I'm way down on your line
But the waitin' feel is fine
So don't treat me like a puppet on a string
Cause I know how to do my thing
Don't talk to me as if you think I'm dumb
I wanna know when you're gonna come, see


I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love
Cause if summer is here
I'm still waiting there
Winter is here
And I'm still waiting there




Like I said:
It's been three years since I'm knockin' on your door
And I still can knock some more

Ooh girl, ooh girl, is it feasible?
I wanna know now, for I to knock some more
Ya see, in life I know there's lots of grief
But your love is my relief
Tears in my eyes burn - tears in my eyes burn
While I'm waiting - while I'm waiting for my turn
See!

I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love, oh!


I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna -
I don't wanna wait in vain
I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna -
I don't wanna wait in vain
No, I don't wanna -
No I - no I -
No, no-no, I, no, I -
It's your love that I'm waiting on ;
It's me love that you're running from
It's your love that I'm waiting on ;
It's me love that you're running from

Vertaling in Nederlands van de liedje
Waiting In Vain van Bob Marley & the Wailers

Ik wil niet tevergeefs wachten op je liefde
Ik wil niet tevergeefs wachten op je liefde


Vanaf de allereerste keer dat ik mijn ogen op je zegende, meid
Mijn hart zegt volg door
Maar ik weet nu dat ik ver aan je lijn zit
Maar het wachtende gevoel is prima
Dus behandel me niet als een pop aan een touwtje
Omdat ik weet hoe ik mijn ding moet doen
Praat niet tegen me alsof je denkt dat ik dom ben
Ik wil weten wanneer je komt, zie


Ik wil niet tevergeefs wachten op je liefde
Ik wil niet tevergeefs wachten op je liefde
Ik wil niet wachten ijdel voor je liefde
Want als de zomer hier is
Ik wacht daar nog
De winter is hier
En ik wacht daar nog steeds




Zoals ik al zei:
Het is drie jaar geleden dat ik op je deur klop
En ik kan nog steeds kloppen

Ooh meid, ooh meid, is het haalbaar?
Ik wil het nu weten, want ik moet nog wat kloppen
Ja zie je, in het leven weet ik dat er veel verdriet is
Maar jouw liefde is mijn opluchting
Tranen in mijn ogen branden - tranen in mijn ogen branden
Terwijl ik wacht - terwijl ik wacht op mijn beurt
Zie je wel!

Ik wil niet wacht tevergeefs op je liefde
Ik wil niet tevergeefs wachten op je liefde
Ik wil niet tevergeefs op je liefde wachten
Ik wil niet tevergeefs op je wachten liefde
Ik wil niet tevergeefs wachten op jouw liefde, oh!


Ik wil niet - ik wil niet - ik wil niet - ik wil niet -
ik wil niet tevergeefs wachten
ik wil niet - ik wil niet - ik wil niet - ik wil niet -
ik wil niet tevergeefs wachten
Nee, ik wil niet -
Nee ik - nee ik -
Nee, nee-nee, ik, nee, ik -
Het is jouw liefde waar ik op wacht;
Ik ben het, liefde waar je voor wegrent
Het is jouw liefde waar ik op wacht;
Ik ben het is mijn liefde waar je voor wegrent

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Waiting In Vain We zijn gelukkig!

Bob Marley & the Wailers

Waiting In Vain: vertaling en teks - Bob Marley & the Wailers
Bob Marley en de Wailers werden een Jamaicaanse reggae band opgericht door Bob Marley, Peter Tosh en Bunny Wailer.

Waiting In Vain

We presenteren de tekst en de vertaling van Waiting In Vain, een nieuw lied gecreëerd door Bob Marley & The Wailers afkomstig van het album 'Exodus' gepubliceerd Woensdag 16 September 2020

De 5 liedjes waaruit het album bestaat, zijn de volgende:

Hier is een lijstje met de liedjes die zou kunnen beslissen om te zingen, ook het album waaruit elk liedje afkomstig is, wordt weergegeven:

Andere albums van Bob Marley & The Wailers

Dit album is zeker niet het eerste in zijn carrière, we willen albums als Uprising / Legend - The Best of Bob Marley & The Wailers / Rastaman Vibration / Natty Dread / Confrontation / Babylon By Bus / Natural Mystic: The Legend Lives On onthouden.

laatste vertalingen en teksten van Bob Marley & the Wailers

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!