The Apl Song: Vertaling in Nederlands en tekst - Black Eyed Peas

De vertaling van The Apl Song - Black Eyed Peas in Nederlands en de originele liedteks
The Apl Song: Vertaling in Italiaans en teks - Black Eyed Peas Italiaans
The Apl Song: Vertaling in Engels en teks - Black Eyed Peas Engels
The Apl Song: Vertaling in Spaans en teks - Black Eyed Peas Spaans
The Apl Song: Vertaling in Frans en teks - Black Eyed Peas Frans
The Apl Song: Vertaling in Duits en teks - Black Eyed Peas Duits
The Apl Song: Vertaling in Portugees en teks - Black Eyed Peas Portugees
The Apl Song: Vertaling in Russish en teks - Black Eyed Peas Russish
The Apl Song: Vertaling in Nederlands en teks - Black Eyed Peas Nederlands
The Apl Song: Vertaling in Zweeds en teks - Black Eyed Peas Zweeds
The Apl Song: Vertaling in Noors en teks - Black Eyed Peas Noors
The Apl Song: Vertaling in Deens en teks - Black Eyed Peas Deens
The Apl Song: Vertaling in Hindi en teks - Black Eyed Peas Hindi
The Apl Song: Vertaling in Pools en teks - Black Eyed Peas Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van The Apl Song - Black Eyed Peas in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst The Apl Song
van Black Eyed Peas




Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y may dala-dalang balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kuwento
Ang mga pangyayaring nagaganap sa lupang pinangako


Yo, every place got a ghetto
This is my version of it, check it out


Listen closely yo, I got a story to tell
A version of my ghetto where life felt for real
Some would call it hell but to me it was heaven
God gave me the grace, amazin' ways of living
How would you feel if you had to catch your meal
Build a hut to live and to eat and chill in?
Having to pump the water outta the ground
The way we put it down utilizing what is around
Like land for farming, river for fishing
Everyone helpin' each other whenever they can
We makin' it happen, from nothin' to somethin'
That's how we be survivin' back in my homeland

Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y may dala-dalang balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kuwento

Ang mga pangyayaring nagaganap sa lupang pinangako


Yo, it's been a while, but
I've been back home to my homeland
To see what's going on


Man it feels good to be back at home
And it's been a decade, on the journey all alone
I was fourteen when I first left Philippines
I've been away half my life, but it felt like a day
To be next to my mom with her home cooked meal
Man I felt complete, my emotions I feel
Now life has changed for me in the
But back at home man, life was a mess
I guess sometimes life's stresses gets you down
On your knees, oh brother I wish I could have helped you out


Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y may dala-dalang balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kuwento
Ang mga pangyayaring nagaganap sa lupang pinangako

Help me, help me, help me, help me, help me, help me

Vertaling in Nederlands van de liedje
The Apl Song van Black Eyed Peas




Goede vrienden en luister
Ik breng nieuws uit mijn geboorteplaats
Ik wil de verhalen delen
De evenementen die plaatsvinden in het beloofde land


Yo, elke plaats heeft een getto
Dit is mijn versie ervan, bekijk het


Luister goed, ik heb een verhaal te vertellen
Een versie van mijn getto waar het leven echt voelde
Sommigen zouden het een hel noemen, maar voor mij was het de hemel
God gaf me de genade, verbazingwekkend 'manieren van leven
Hoe zou je je voelen als je moest eten
Bouw een hut om in te leven, te eten en te chillen?
Het water uit de grond moeten pompen
De manier waarop we het opschrijven door gebruik te maken van wat er is
Zoals land voor landbouw, rivier om te vissen
Iedereen helpt elkaar wanneer ze maar kunnen
We zorgen ervoor dat het gebeurt, van niets tot iets '
Zo overleven we terug in mijn vaderland

Goede vrienden en luister
Ik heb nieuws uit mijn geboorteplaats
Ik wil ko om verhalen te delen

Gebeurtenissen die plaatsvinden in het beloofde land


Yo, het is een tijdje geleden, maar
Ik ben weer thuis geweest in mijn vaderland
Om te zien wat er aan de hand is


Man, het voelt goed om weer thuis te zijn
En het is tien jaar geleden dat ik helemaal alleen op reis was
Ik was veertien toen ik Filippijnen voor het eerst verliet
Ik ben de helft van mijn leven weg geweest, maar het voelde als een dag
Om naast mijn moeder te zijn met haar zelfgemaakte maaltijd
Man, ik voelde me compleet, mijn emoties die ik voel
Nu is het leven voor mij veranderd in de
Maar thuis man, het leven was een puinhoop
Ik denk dat de stress van het leven je soms naar beneden haalt
Op je knieën, oh broer, ik wou dat ik je had kunnen helpen


Goede vrienden en luister
Ik heb nieuws uit mijn geboorteplaats
Ik wil delen de verhalen
De gebeurtenissen die plaatsvinden in het beloofde land

Help me, help me, help me, help me, help me, help me

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven The Apl Song We zijn gelukkig!

KREDIETEN

Het nummer "The Apl Song" is geschreven door apl.de.ap. Steun de auteurs en labels achter de creatie door het te kopen als je wilt.

Black Eyed Peas

The Apl Song: vertaling en teks - Black Eyed Peas

The Apl Song

Black Eyed Peas heeft een nieuwe liedje getiteld 'The Apl Song' afkomstig van het album 'Elephunk' gepubliceerd en we zijn blij om aan u de tekst en de vertaling laten zien.

Dit is de lijst van de 15 liedjes waaruit het album bestaat. Jullie kunnen erop klikken om de vertaling en de tekst te zien.

Dit zijn enkele bekende nummers gezongen door . Tussen de haakjes staat de naam van het album:
  • The APL Song
  • Hands Up

Andere albums van Black Eyed Peas

Dit album is zeker niet het eerste in zijn carrière, we willen albums als The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] (Remixes) / The E.N.D. (The Energy Never Dies) [Deluxe Edition] / Monkey Business onthouden.

laatste vertalingen en teksten van Black Eyed Peas

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!