Lungomare: Vertaling in Nederlands en tekst - Bari Jungle Brothers

De vertaling van Lungomare - Bari Jungle Brothers in Nederlands en de originele liedteks
Lungomare: Vertaling in Italiaans en teks - Bari Jungle Brothers Italiaans
Lungomare: Vertaling in Engels en teks - Bari Jungle Brothers Engels
Lungomare: Vertaling in Spaans en teks - Bari Jungle Brothers Spaans
Lungomare: Vertaling in Frans en teks - Bari Jungle Brothers Frans
Lungomare: Vertaling in Duits en teks - Bari Jungle Brothers Duits
Lungomare: Vertaling in Portugees en teks - Bari Jungle Brothers Portugees
Lungomare: Vertaling in Russish en teks - Bari Jungle Brothers Russish
Lungomare: Vertaling in Nederlands en teks - Bari Jungle Brothers Nederlands
Lungomare: Vertaling in Zweeds en teks - Bari Jungle Brothers Zweeds
Lungomare: Vertaling in Noors en teks - Bari Jungle Brothers Noors
Lungomare: Vertaling in Deens en teks - Bari Jungle Brothers Deens
Lungomare: Vertaling in Hindi en teks - Bari Jungle Brothers Hindi
Lungomare: Vertaling in Pools en teks - Bari Jungle Brothers Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Lungomare - Bari Jungle Brothers in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Lungomare
van Bari Jungle Brothers

Bari Jungle Brothers
Clementino


For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà


Vedi negli occhi di un ragazzo del Sud
La differenza che può fare di più
Ma caput con tabù poi fa tu
Tutto il marcio ti si attacca sul corpo
Come i tatoo
E qui ti chiedi, bro, se un Dio c'è, sì?
Ma non lo trovi nelle diocesi
Nascosto lì nel sole dietro una panchina
Da lungomare a Bari fino a quello a Mergellina


Sop o lungomar a quand s so canshiut
Se so nnammorat, se ne so ashnut
Pinz a c fin avevà fa c stev angor dà
Ma u cor mi ste dà, la capa me ste dà
Tu si l'orgogl, u cor, d sta città
Nder a là lanz, zi Marì, ù Chiringhit cmbà
Jie bell assà che la finanz stе semb dà
Ma c dà fa uaddor indand addo ua d'acchià?

For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu sеcond, è assurd frà
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà


Fazz du pass sop o lungomar
Nu par d'incastr cu sol che skatt
Nu costum da bagn, nzim a tutt a la band
U macidd, so o beat ind a l'impiant
Ij non teng rimpiant
Sta città ma vist piccinun e po' m'a vist' grann'

Lontan d'o trash oppur mezz
Frat ind alla jungl kess è robba fresk
U ritornell e l'intermezz


Tipo che sto bene passeggiando col cheyenne
Non con il fighetto
Col ciuffetto dentro il Porsche Cayenne
Sop o lungomar, man a man, s rspir u sal
U sap che vogghj a te appriss a me
Sai che so, che sto bene sul lungomare
Dove il mare ci collega a New York
Tutto il mondo è paese, o no?
Un salto dal mio lungomare, uaglio, one love!

For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà


Mar'nar for o lungomar sol e sale
Stess mar, mezza terr, Napul e Baar
A Sud du munn, t'assuk u dubbj
C'akkunz u Sud, non acckmughj mài
La ver'ta j'è nu vas arrbat o buio
U'azzur che t'abbrush l'ecckj atturn
C'aspett u turn, c'spakk u munn
C'allek u dend, c pgghj u numr


E oggi me ne vado via
Girando con la gente mia
Il cuore è un albero forte
Radici grosse e contorte

For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà

Vertaling in Nederlands van de liedje
Lungomare van Bari Jungle Brothers

Bari Jungle Brothers
Clementino


For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe cannotà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd fra
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe canà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, het is absurd tussen


Kijk in de ogen van een Zuiderse man
Het verschil dat meer kan maken
Maar caput met taboe dan jij
Alles wat rot kleeft aan je lichaam
Zoals tatoeages
En hier vraag je je af, bro, of er een God is, ja?
Maar je vindt het niet in de bisdommen
Daar verstopt in de zon achter een bank
Van de kust in Bari tot die in Mergellina


Sop o promenade a quand s so canshiut
Se so nnammorat , se ne so ashnut
Pinz ac fin avevà fa c stev angor dà
Ma u cor mi ste dà, la capa me ste dà
Tu si l'orgogl, u cor, d sta città
Nder a là lanz, zi Marì, ù Chiringhit cmbà
Jie bell assà che la finanz stе semb dà
Ma c dà fa uaddor indand addo ua d'acc. ja?

For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe canà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu sеcond, è absurd frà
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe canà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà


Fazz du pass sop o promenomar
Nu par d'incastr cu sol che skatt
Nu costum da bagn, nzim a tutt a la band
U macidd , so o beat ind a l'implant
Ij non teng rimpiant
Sta città ma vist piccinun e po 'm'a vist' grann '

Lontan d'o trash oppur mezz
Frat ind alla jungl kess è fresba fresk
U ritornell e intermezz


Man, ik ben goed in wandelen met de cheyenne
Niet met de fighetto
Met de pluk in de Porsche Cayenne
Sop o promenomar, man a man, s rspir u sal
U sap che vogghj a te appriss a me
Sai che so, che sto bene sul promenomare
Waar verbindt de zee ons met New York
Is de hele wereld een land of niet?
Een sprong van mijn waterkant, uaglio, één liefde!

For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe cannotà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà
For' o lungomar son cà
Musica ca tras pe cannotà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd fra


Mar'nar for o promenomar sol e sale
Stess mar, mezza terr, Napul e Baar
A Sud du munn, t'assuk u dubbj
C'akkunz u Sud, non acckmughj mài
La ver'ta j'è nu vas arrbat o buio
U'azzur che t'abbrush l'ecckj atturn
C'aspett u turn, c'spakk u munn
C'allek u dend, c pgghj u numr


En vandaag vertrek ik
Draaien met mijn mensen
Het hart is een sterke boom
Grote wortels en contorte

For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe canà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe cannotà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Lungomare We zijn gelukkig!

KREDIETEN

Het nummer "Lungomare" is geschreven door Torto, Max Il Nano, Reverendo, Ufo aka Frank Cali, Miss Fritty e Walino. Als je dit nummer leuk vindt, raden we je aan om het te kopen. Op deze manier steun je ze.
Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!