Maya: Vertaling in Nederlands en tekst - Ayush Gauchan

माया, नरुवाउ मन भारी नगर
मनका सबै कुरा भन्छु
सुनि बसन
यो मुटु, म तिम्रै नाम गरिदिउँला
चाहना, मा तिमी छौ के भन्नु के थाहा


याद छ के तिमीलाई
हामी भेटेको त्यो रात
समयको होस नभइ
नसिद्धिँने तिम्रो वात
चिनेनि नचिनेझैं गरी हिँड्छौ अब भने
यहाँ, रातका निन्द्रा जुन चोरेउ
आँसु बनि


माया, नरुवाउ मन भारी नगर
मनका सबै कुरा भन्छु
सुनि बसन
यो मुटु, म तिम्रै नाम गरिदिउँला
चाहना, मा तिमी छौ के भन्नु के थाहा


साथी भाईले भन्छन् मलाई तिम्रो पर्वा छोड
मैले भने सकिन मलाई बिर्सिन सजिलो थ्यो र ?
चिनेनि नचिनेझैं गरी हिँड्छौ अब भने
यहाँ, रातका निन्द्रा जुन चोरेउ आँसु बनि
आशा छ सपना होस् यो बिहान बिलाउला
नसोचेको रात भरमा अपरिचित हौला
माया यति धेरै न गर्नु पर्ने रहेछ
अपरिपक्व मुटु मेरो

माया रुवाई गयो फर्की हेरन
मनका भावना गर्न सकिन बर्न
फर्की ल्याउने तिम्रो बानीले मलाई सताइरहन्छ
अघि बढ्ने कोसिस जारि छ प्रगति भाछैन