Si On Te Demande: Vertaling in Nederlands en tekst - Amel Bent

De vertaling van Si On Te Demande - Amel Bent in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Si On Te Demande - Amel Bent in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Si On Te Demande
van Amel Bent

Si quelqu'un te demande
Dis que tu ne sais rien
Ma vie est une série
Qui n'a pas de fin
Tu me trouves trop conciliantes
Oui je le sais bien
J'essaie de rester souriante
Ça maquille les chagrins
Et je dessine des cœurs sur les ratures
Je repeins mes peines au passé
Comme à vingt ans rien n'a changé
J'en écris des 'Je t'aime' sur les murs
Ramer contre vents et marées
Les yeux secs, la voix éraillée

Si on te demande
Est-ce que je vais bien
Dis leur que je suis mère
Jamais une mère ne se plaint
Si on te demande
Quand est-ce que je reviens
Dis leur que je suis là
À quelques stations de train

Si quelqu'un te raconte
Que je me prends pour une star
Dis lui que devant Dieu
Je ne vaux pas mieux que toi
Si quelqu'un te demande
Si je suis franche tout le temps
Dis lui que d'où je viens
On ne fait pas semblant
J'en ai vu battre des coeurs sous les armures
Souvent des gamines perdues
Des bandits qui sont pas si durs
J'en écris des 'Je t'aime' sur les murs

Ramer contre vents et marées
Les yeux secs, la voix éraillée

Si on te demande
Est-ce que je vais bien
Dis leur que je suis mère
Jamais une mère ne se plaint
Si on te demande
Quand est-ce que je reviens
Dis leur que je suis là
À quelques stations de train

Si on te demande
Si on te demande
Si on te demande

Si on te demande
Est-ce que je vais bien
Dis leur que je suis mère
Jamais une mère ne se plaint
Si on te demande
Quand est-ce que je reviens
Dis leur que je suis là
À quelques stations de train

Si on te demande
Est-ce que je vais bien
Dis leur que je suis mère
Jamais une mère ne se plaint
Si on te demande
Quand est-ce que je reviens
Dis leur que je suis là
À quelques stations de train

Vertaling in Nederlands van de liedje
Si On Te Demande van Amel Bent

Als iemand u vraagt
Zeggen dat je niets weet
Mijn leven is een serie
Dat is niet het einde
U vindt mij te verzoenende
Ja ik weet het goed
Ik probeer te blijven lachen
Het maskeert de pijn
En ik teken hartjes op de erasures
Ik repeins mijn verdriet van het verleden
Als twintig jaar, er is niets veranderd
Ik schrijf 'ik hou van je' op de muren
Roeien tegen de wind en het tij
De droge ogen, de kiezel stem

als je aanvraag
Ik ben goed bezig
Ze vertellen dat ik ben een moeder
Nooit een moeder, geen klachten
Als u wordt gevraagd
Wanneer ik terug kom
Vertel ze dat ik er ben
Een paar stations

als iemand om u te vertellen
Dat ben ik een ster
Vertel hem dat voor God
Ik ben niet beter dan jij
Als iemand u vraagt
Als ik candid de hele tijd
Vertel hem dat waar ik vandaan kom
Het heeft niet de pretentie
Ik zag hen verslaan hart in harnas
Vaak kleine meisjes verloren
Schurken die zijn niet zo moeilijk
Ik schrijf 'ik hou van je' op de muren

Roeien tegen de wind en het tij
De droge ogen, de kiezel stem

als je aanvraag
Ik ben goed bezig
Ze vertellen dat ik ben een moeder
Nooit een moeder, geen klachten
Als u wordt gevraagd
Wanneer ik terug kom
Vertel ze dat ik er ben
Een paar stations

als je aanvraag
Als u wordt gevraagd
Als u de vraag

als je aanvraag
Ik ben goed bezig
Ze vertellen dat ik ben een moeder
Nooit een moeder, geen klachten
Als u wordt gevraagd
Wanneer ik terug kom
Vertel ze dat ik er ben
Een paar stations

als je aanvraag
Ik ben goed bezig
Ze vertellen dat ik ben een moeder
Nooit een moeder, geen klachten
Als u wordt gevraagd
Wanneer ik terug kom
Vertel ze dat ik er ben
Op sommige stations

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Si On Te Demande We zijn gelukkig!

Amel Bent

Si On Te Demande: vertaling en teks - Amel Bent
Amel Gebogen is een zangeres van franse variëteit, R ' n B en pop, geboren 21 juni 1985 in Joué-lès-Tours. Ze heeft deelgenomen aan het 2004 seizoen 2 van de show Nouvelle Star, uitgezonden op M6.

Si On Te Demande

Si On Te Demande is de nieuwe single vanAmel Bent afkomstig van het album ''.

Andere albums van Amel Bent

We willen enkele van zijn andere albums herinneren die hieraan voorafgingen: À 20 ans / Demain.

Alle concertenvan Amel Bent

Als jullie fan zijn van Amel Bent kunnen jullie een van zijn komende concerten in heel Europa volgen, hier zijn er een paar:

laatste vertalingen en teksten van Amel Bent

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
144
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!