Diamond Heart: Vertaling in Nederlands en tekst - Alan Walker

De vertaling van Diamond Heart - Alan Walker in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst Diamond Heart
van Alan Walker

Hello, sweet grief
I know you'll be the death of me
You're like the morning after ecstasy
I am drowning in an endless sea
Hello, old friend
There's a misery that knows no end
So I'm doing everything I can
To make sure I have love again

I wish then i did not know
Where i broke our lover’s score
I wish that my heart was very strong
But if i was stronger
I would love you longer
I wouldn’t let it fall
You wouldn’t have been torn apart

If I had a diamond heart
Oh, oh
I'd give you all my love
If I was unbreakable
If I had a diamond heart
Oh, oh
You can shoot me with a gun of gold
If I was unbreakable
If I had a diamond heart

How do I walk straight through the bullets
Bent like a tulip, blue-eyed and foolish
Never mind the bruises
Into the fire, breaking through the wires
Give you what I got
I'd walk straight through the dagger
Never break the pattern
Diamonds will shatter, beautiful and better
Into the poison, cry you an ocean
Give you what I got

You've lied so long
I don't know if this is right or wrong
Am I giving up where I belong
Cause every stage is playing our song
Goodbye, my love
You were everything my dreams been up
You'll be prince and I'm the crying duck
If I only were unbreakable

I wish then i did not know
Where i broke our lover’s score
I wish that my heart was very strong

But if i was stronger
I would love you longer
I wouldn’t let it fall
You wouldn’t have been torn apart

If I had a diamond heart
Oh, oh
I'd give you all my love
If I was unbreakable
If I had a diamond heart
Oh, oh
You can shoot me with a gun of gold
If I was unbreakable
If I had a diamond heart

How do I walk straight through the bullets
Bent like a tulip
Blue-eyed and foolish, never mind the bruises
Into the fire, breaking through the wires
Give you what I got
I'd walk straight through the dagger
Never break the pattern
Diamonds will shatter, beautiful and better
Into the poison, cry you an ocean
Give you what I got
If I had a diamond heart

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
I'd give you all my love
If I was unbreakable
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
You can shoot me with a gun of gold
If I was unbreakable

How do I walk straight through the bullets
Bent like a tulip
Blue-eyed and foolish, never mind the bruises
Into the fire, breaking through the wires
Give you what I got
I'd walk straight through the dagger
Never break the pattern
Diamonds will shatter, beautiful and better
Into the poison, cry you an ocean
Give you what I got

Vertaling in Nederlands van de liedje
Diamond Heart van Alan Walker



Hallo, zoet verdriet
Ik weet dat je mijn dood zal worden
Je bent zoals de ochtend na xtc
Ik ben aan het verdrinken in een eindeloze zee
Hallo, oude vriend
Er is een ellende dat geen einde kent
Ik doe dus alles wat ik kan
Om ervoor te zorgen dat ik opnieuw liefde heb
Ik wou toen dat ik het niet wist
Waar ik onze geliefde score brak
Ik wens dat mijn hart zeer sterk was
Maar als ik sterker was
Zou ik langer van je houden
Ik zou het niet laat vallen
Je zou niet verscheurd zijn
als ik een diamant hart had
Oh, Oh
Ik gaf je al mijn liefde
Als ik onbreekbaar was
Als ik een diamant hart had
Oh, Oh
Je kan op mij schieten met een pistool van goud
Als ik onbreekbaar was
Als ik een diamant hart had
hoe loop ik recht door de kogels
Gebogen als een tulp, blauwe ogen en dwaas
De blauwe plekken maken niet uit
In het vuur, het doorbreken van de draden
Geef ik je wat ik heb
Ik loop recht door de dolk
Nooit het patroon doorbreken
Diamanten zullen verbrijzelen, mooi en beter
In het gif, roep (huil) je een oceaan
Geef ik je wat ik heb
je hebt zo lang gelogen
Ik weet niet of dit goed of fout is
Geef ik het op waar ik thuishoor
Elke fase is ons lied aan het spelen
Vaarwel, mijn lief
Je was alles wat mijn dromen zijn
Jij zult de prins zijn en ik de huilende eend
Als ik alleen onbreekbaar zou zijn
Ik wou toen dat ik niet wist
Waar ik onze geliefde score brak
Ik wens dat mijn hart zeer sterk was

Maar als ik sterker was
zou ik je langer liefhebben
Ik zou het niet laat vallen
Je zou niet zijn verscheurd
als ik een diamanten hart had
Oh, Oh
Gaf ik je al mijn liefde
Als ik onbreekbaar was
Als ik een diamant hart had
Oh, Oh
Je kan op mij schieten met een pistool van goud
Als ik onbreekbaar was
Als ik een diamant hart had
hoe loop ik recht door de kogels
Gebogen als een tulp, blauwe ogen en een dwaas
De blauwe plekken maken niet uit
In het vuur, het doorbreken van de draden
Geef ik je wat ik heb
Ik loop recht door de dolk
Nooit het patroon doorbreken
Diamanten zullen verbrijzelen, mooi en beter
In het gif, roep (huil) je een oceaan
Geef ik je wat ik heb
Als ik een diamant hart had
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Ik wil je al mijn liefde
Als ik onbreekbaar
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Je kunt een foto van mij met een pistool van goud
Als ik onbreekbaar
hoe doen ik loop rechtdoor door de kogels
Gebogen als een tulp
Blauwe ogen en een dwaas, never mind de blauwe plekken
In het vuur, het doorbreken van de draden
Geef je wat ik heb
Ik loop rechtdoor door de dolk
Nooit doorbreken van het patroon
Diamonds zal verbrijzelen, mooi en beter
In het gif, roep je een oceaan
Geef je wat ik heb

laatste vertalingen en teksten van Alan Walker

World of Walker
Het album World of Walker bevat het nummer Diamond Heart van Alan Walker . Dit album is uitgebracht op: 31/10/2018.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album World of Walker ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
All Falls Down by Alan Walker, Noah Cyrus & Digital Farm Animals 0/3
Tot nu toe heb je
143
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!