Right Now: Vertaling in Nederlands en tekst - Akon

De vertaling van Right Now - Akon in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Right Now - Akon in verschillende talen.
De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart.
Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Right Now
van Akon

It's been so long
That I haven't seen your face
I'm trying to be strong
But the strength I have is washing away
It won't be long
Before I get you by my side
And just hold you, tease you, squeeze you, tell you what's been on my mind

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na

Girl I know, mistakes were made between us two
And we showed
Ourselves that night, even said somethings weren't true
Why'd you go?
And haven't seen my girl since then
Why can't it be the way it was
Cause you were my Homie, lover, and

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na

I can't lie,
Watching everyday that goes by

Till I get you back I'm gon' try,
Cuz you are the apple of my eye,
I can't lie,
Watching everyday that goes by,
Till I get you back I'm gon' try,
Cuz you are the apple of my eye.

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na

I want you to fly with me,
I miss how you lie with me,
Just wish you could dine with me,
The one that'll grind with me,
I want you to fly with me,
I miss how you lie with me,
Just wish you could dine with me,
The one that'll grind with me. ...

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na

Vertaling in Nederlands van de liedje
Right Now van Akon

Het is al zo lang
Dat heb ik niet gezien je gezicht
Ik probeer sterk te zijn
Maar de kracht die ik heb is weg te wassen
Het zal niet lang meer
Voordat ik u aan mijn zijde
En je houdt gewoon je, tease je, knijpt u, u vertellen wat er in mijn gedachten

I wanna make-up nu nvt nvt
Ik wil make-up nu nvt nvt
Willen we nooit brak nu nvt nvt
We koppelen nu nvt nvt
Ik wil make-up nu nvt nvt
Ik wil make-up nu nvt nvt
Willen we nooit brak nu nvt nvt
We koppelen nu nvt nvt

Girl ik weet het, fouten werden gemaakt tussen ons twee
En wij toonden (
Ons die nacht, zei zelfs nog wat niet waar was
Waarom zou u gaan?
En nog niet gezien, mijn meisje sindsdien
Waarom kan het niet zoals het was
De oorzaak dat je mijn Homie, minnaar, en

I wanna make-up nu nvt nvt
Ik wil make-up nu nvt nvt
Willen we nooit brak nu nvt nvt
We koppelen nu nvt nvt
Ik wil make-up nu nvt nvt
Ik wil make-up nu nvt nvt
Willen we nooit brak nu nvt nvt
We koppelen nu nvt nvt

I kunnen niet liegen,
Kijken naar het alledaagse dat gaat door

Tot ik je terug ik ben gon' proberen,
Want u bent de appel van mijn oog,
Ik kan niet liegen,
Kijken naar het alledaagse, dat gaat door,
Tot ik je terug ik ben gon' proberen,
Want u bent de appel van mijn oog.

I wanna make-up nu nvt nvt
Ik wil make-up nu nvt nvt
Willen we nooit brak nu nvt nvt
We koppelen nu nvt nvt
Ik wil make-up nu nvt nvt
Ik wil make-up nu nvt nvt
Willen we nooit brak nu nvt nvt
We koppelen nu nvt nvt

I wilt u vliegen met mij,
Ik mis hoe je, lig bij mij,
Wou dat je kon dineren met mij,
De één dat je sleur met mij,
Ik wil dat je om te vliegen met mij,
Ik mis hoe je, lig bij mij,
Wou dat je kon dineren met mij,
De één dat je sleur met mij. ...

nI wanna make-up nu nvt nvt
Ik wil make-up nu nvt nvt
Willen we nooit brak nu nvt nvt
We koppelen nu nvt nvt
Ik wil make-up nu nvt nvt
Ik wil make-up nu nvt nvt
Willen we nooit brak nu nvt nvt
We koppelen nu nvt nvt

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Right Now We zijn gelukkig!
Freedom
Het album Freedom bevat het nummer Right Now van Akon . Dit album is uitgebracht op: 25/11/2008.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Freedom ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Right Now 0/3
Beautiful 0/3
Keep You Much Longer0/3
Troublemaker 0/3
We Don't Care0/3
I'm So Paid 0/3
Holla Holla 0/3
Against the Grain0/3
Be With You0/3
Sunny Day 0/3
Birthmark0/3
Over The Edge0/3
Freedom0/3
Clap Again0/3
Beautiful 0/3
Beautiful 0/3
Angel 0/3
Cherri Andrea640360
Tot nu toe heb je
130
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!