Tu M'appelles: Vertaling in Nederlands en tekst - Adel Tawil

De vertaling van Tu M'appelles - Adel Tawil in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst Tu M'appelles
van Adel Tawil

Ruf mein'n Nam'n
Ich steig' ein, fahr' los und bin da
Ich flieg' über jeden Ozean
Weil mich für dich nichts am Boden hält
Si tu m'appelles, tu m'appelles
Tu m'appelles
Je suis pas loin, toujours la tienne
Pour prendre toutes tes gênes et toutes tes peines
Te donner ton abri sous mes ailes
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles

Ich schwör' dir, kein Weg ist zu weit für mich
Ein Wort ist genug
Ich komm' überall hin, sobald ich hör'
Dass du mich rufst

Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles

Hm-hmm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hmm
Hm-hm-hm-hm-hm

Tu m'appelles
Comme je crève le son de ta voix
Ohh, tu peux toujours compter moi
J'suis toujours là et forte pour toi
Si tu m'appelles, tu m'appelles
Ruf mein'n Nam'n
Mein Herz ortet dich wie ein Sonar
Find' zu dir, ob Nacht oder Tag

Du strahlst an mei'm Himmel klar und hell
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles

Ich schwör' dir, kein Weg ist zu weit für mich
Ein Wort ist genug
Ich komm' überall hin, sobald ich hör'
Dass du mich rufst

Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
À travers les forêts, les rivières glacées
Je te promet que je vais te trouver
Wenn du rufst, breite ich meine Flügel aus
Und flieg', bis ich vor dir steh'
Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m'appelles, tu m'appelles
Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles

Hm-hmm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hmm
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles

Vertaling in Nederlands van de liedje
Tu M'appelles van Adel Tawil



Bel mijn n-Nam-n -
Ik ben van plan om een te krijgen, een rit, en ik ben er
Ik vlieg over elke oceaan
Omdat u niets in te houden op de grond
Si tu m ' l 'occitane de voorzieningen, de tu m', l ' occitane voorzieningen
Tu m ' l ' occitane voorzieningen
Je suis pas loin, toujours la tienne
Pour prendre toutes tes gênes et toutes tes peines
Te donder geluid abri sous mes ailes
Si tu m ' l 'occitane de voorzieningen, de tu m', l 'occitane de voorzieningen, de tu m', l ' occitane voorzieningen

Ich zweer bij God, geen afstand is te ver voor mij
Een woord is genoeg
Ik ben niet van plan om ergens te komen, zodra ik hoor
Dat u mij bellen

Tu m ' l ' occitane voorzieningen
Mijn naam roepen van overal in de wereld
Dan vind ik je en je vangen als je valt
Geen woestijn, niet een storm, die houdt mij terug
Si tu m ' l 'occitane de voorzieningen, de tu m', l 'occitane de voorzieningen, de tu m', l ' occitane voorzieningen

Hm hmm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hmm
Hm-hm-hm-hm-hm

Tu m ' l ' occitane voorzieningen
Comme je crève, le son de ta voix
Ohh, tu peux toujours compter moi
J'suis toujours là et forte pour toi
Si tu m ' l 'occitane de voorzieningen, de tu m', l ' occitane voorzieningen
Bel mijn n-Nam-n -
Mijn hart ziet u als een Sonar
Liefde voor u, of het nu nacht of dag.

U Schijnen in mijn hemel helder en duidelijk
Si tu m ' l 'occitane de voorzieningen, de tu m', l 'occitane de voorzieningen, de tu m', l ' occitane voorzieningen

Ich zweer bij God, geen afstand is te ver voor mij
Een woord is genoeg
Ik ben niet van plan om ergens te komen, zodra ik hoor
Dat u mij bellen

Tu m ' l ' occitane voorzieningen
Mijn naam roepen van overal in de wereld
Dan vind ik je en je vangen als je valt
Geen woestijn, niet een storm, die houdt mij terug
Si tu m ' l 'occitane de voorzieningen, de tu m', l 'occitane de voorzieningen, de tu m', l ' occitane voorzieningen
À travers les forêts, les rivières glacées
Je te que je vais promet te trouver
Als u belt, ik sla mijn vleugels
En on-the-fly', totdat ik voor je staan'
Tu m ' l ' occitane voorzieningen
Mijn naam roepen van overal in de wereld
Dan vind ik je en je vangen als je valt
Geen woestijn, niet een storm, die houdt mij terug
Si tu m ' l 'occitane de voorzieningen, de tu m', l ' occitane voorzieningen
Tu m ' l ' occitane voorzieningen
Mijn naam roepen van overal in de wereld
Dan vind ik je en je vangen als je valt
Geen woestijn, niet een storm, die houdt mij terug
Si tu m ' l 'occitane de voorzieningen, de tu m', l 'occitane de voorzieningen, de tu m', l ' occitane voorzieningen

Hm hmm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hmm
Si tu m ' l 'occitane de voorzieningen, de tu m', l 'occitane de voorzieningen, de tu m', l ' occitane voorzieningen

laatste vertalingen en teksten van Adel Tawil

Alles lebt
Het album Alles lebt bevat het nummer Tu M'appelles van Adel Tawil .
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Alles lebt ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Liebe to go0/3
Katsching0/3
Tu m'appelles 0/3
Neues Ich0/3
Hawaii 0/3
DNA0/3
Alles lebt0/3
Sie rennt0/3
Unter dem selben Himmel0/3
1000 gute Gründe0/3
Neonfarben0/3
Atombombe0/3
Wohin soll ich gehen0/3
Denkmal aus Eisen0/3
Tot nu toe heb je
152
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!