Demons: Vertaling in Nederlands en tekst - Ad Infinitum

Tot je bloedt
Tot je mijn donkerste wensen behaagt
Tot je me smeekt om je egoïstische daden te vergeven
Ik zal kijken
Elke beweging volgen

Tot je bidt
Tot je al je zonden belijdt
Tot je je leugens en gebroken beloften herkent
Ik zal weg zijn
Maar degenen die vastzitten in je cel
Jouw haat


Nu
Nu is het tijd
Geen leugens meer


En ze dansen in je hoofd
Demonen polijsten je profetische maskerade
En ze dansen in je hoofd
Niets goeds komt voort uit obsessieve entiteiten


Ik hoor de kreten die je achter je verstopt
De woorden die je schreeuwt
Manipulatie is je wapen
Hoe voelt dat?
Weerspiegeling van de ellende die je geestelijke gezondheid verteert
Je dromen

Nu
Nu is het tijd
Geen leugens meer
Nu
Nu is het tijd
Geen egoïstische leugens meer


En ze dansen in je hoofd
Demonen poetsen je profetische maskerade op
En ze dansen in je hoofd
Niets gaat od komt van obsessieve entiteiten


Aanvankelijk pijnlijk
Ik merkte dat ik me vaak afvroeg -
hoe iemand op zo'n destructieve en egoïstische manier kan handelen
Maar toen ik naar het grote geheel keek
zag ik de ellende die je tot deze acties leidde
De kracht, liefde en licht die dat zullen overwinnen
En hoe je je nu moet voelen
Dus ik vroeg me af
Zal ik ooit onze doelen, onze levens willen ruilen?
Nee, nooit

Deze gouden stof past goed bij je
Maar ik kan zien under that shell
Deze kroon is altijd
zwaar op je hoofd geweest


En ze dansen in je hoofd
Demonen polijsten je profetische maskerade
En ze dansen in je hoofd
Niets goeds komt van obsessieve entiteiten