1969: Vertaling in Nederlands en tekst - Achille Lauro

De vertaling van 1969 - Achille Lauro in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst 1969
van Achille Lauro

A ma', wow
È il 20 luglio del ’69
Sì, sono fuori, sì, sì, sto sulla Luna, yeah
Entro al negozio, camicia slacciata
Dicono: 'Prego, si accomodi, per di qua'
Ho mille pezzi da cento stropicciati, ma'
Mi chiedono: 'Che lavoro fa?'
Ricompro la casa che ci hanno tolto
Perché non avevi soldi

Entro a farti dei regali in quella boutique
Sto vivendo, a ma’, lo so, è identico a un film
Ah, ah, oh sì, yeah

Ah ma', prendi 'sta spesa, non fare l'offesa
Chi se ne frega, stasera sto qua
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Resto stasera, stasera
Non fare l'offesa, l'offesa
Rimango a cena, non fare ’sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta’
Sto sulla Luna, uh
Sto sulla Luna

Oh sì, wow
Sto sulla luna di Giove
Saturno, Urano, Nettuno, Plutone
Guarda ma'
In testa ho un casino
In piedi sul motorino, baby
Le voilà, wow
Rimprovera ’sto bambino
Torna col doppio di prima
Alé, Le Teknival
È il 20 luglio del '69

Sì, sono fuori
Sì, sì, sto sulla Luna

Entro a farti dei regali in quella boutique
Sto vivendo, a ma', lo so, è identico a un film
Yeah, ah, ah, oh sì, yeah

Ah ma', prendi ’sta spesa, non fare l'offesa
Chi se ne frega, stasera sto qua
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Resto stasera, stasera
Non fare l'offesa, l'offesa
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Sto sulla Luna, uh
Sto sulla Luna, a ma'

Brava
Non chiedermi dove so' stato, brava
A ma', prepara
Hai visto? Anche stasera torno a casa
Oh sì, oh

Ah ma', prendi 'sta spesa, non fare l'offesa
Chi se ne frega, stasera sto qua
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Resto stasera, stasera
Non fare l'offesa, l'offesa
Chi se ne frega, esco dopo cena
Stasera non fare 'sta scena, a ma'
Sto sulla Luna, uh
Sto sulla Luna

Vertaling in Nederlands van de liedje
1969 van Achille Lauro



Om' maar ' wow
Het is de 20ste van de maand juli van '69
Ja, ze zijn uit, ja, ja, ik ben op de Maan, ja
Binnen de winkel, shirt slacciata
Ze zeggen: 'Neem een stoel, voor hier'.
Ik heb een duizend onderdelen van een honderd gerimpeld, maar'
Ze vraagt me: 'Wat doe je?'
Repo-het huis dat we hebben genomen van
Omdat je geen geld had

Entro om cadeaus te maken in de boutique
Ik ben woonachtig in maar ik weet het, het is identiek aan die van een film
Ah, ah, oh yeah, yeah

Ah maar' nemen 'is de uitgaven, niet te doen van de overtreding
Who cares, vanavond ben ik hier
Ik ben bij het diner, niet doen 'is de scène
Rest vanavond, dan laat ik het is
Rest vanavond, vanavond
Niet te doen, de zonde, de overtreding
Ik ben bij het diner, niet doen 'is de scène
Rest vanavond, dan laat ik het is
Ik ben op de Maan, uh
Ik ben op de Maan

Oh ja, wow
Ik ben op de maan van Jupiter
Saturnus, Uranus, Neptunus, Pluto
Bekijkt het maar'
In het hoofd ik heb een casino
Staande op de scooter, baby
De voila, wow
Hij wijt de 'ik ben een kind
Terug met het dubbele van de voor de
Alé, De Teknival
Het is de 20ste van de maand juli van '69

Ja, ze zijn uit
Ja, ja, ik ben op de Maan

Entro om cadeaus te maken in de boutique
Ik ben woonachtig in maar ik weet het, het is identiek aan die van een film
Ja, ah, ah, oh yeah, yeah

Ah maar' nemen 'is de uitgaven, niet te doen van de overtreding
Who cares, vanavond ben ik hier
Ik ben bij het diner, niet doen 'is de scène
Rest vanavond, dan laat ik het is
Rest vanavond, vanavond
Niet te doen, de zonde, de overtreding
Ik ben bij het diner, niet doen 'is de scène
Rest vanavond, dan laat ik het is
Ik ben op de Maan, uh
Ik ben op de Maan, maar'

Brava
Vraag me niet waar ik was, brava
Maar', bereidt
Heb je gezien? Ook vanavond ben ik weer thuis
Oh ja, oh

Ah maar' nemen 'is de uitgaven, niet te doen van de overtreding
Who cares, vanavond ben ik hier
Ik ben bij het diner, niet doen 'is de scène
Rest vanavond, dan laat ik het is
Rest vanavond, vanavond
Niet te doen, de zonde, de overtreding
Who cares, ik ga na het diner
Vanavond niet te doen 'is de scène, maar'
Ik ben op de Maan, uh
Ik ben op de Maan

laatste vertalingen en teksten van Achille Lauro

1969
Het album 1969 bevat het nummer 1969 van Achille Lauro . Dit album is uitgebracht op: 12/04/2019.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album 1969 ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
C'est la vie0/3
Cadillac0/3
Je t'aime 0/3
Zucchero0/3
19690/3
Roma 0/3
Sexy Ugly0/3
Delinquente0/3
Scusa0/3
Tot nu toe heb je
152
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!