New Man: Vertaling in Nederlands en tekst - Ed Sheeran

De vertaling van New Man - Ed Sheeran in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van New Man - Ed Sheeran in verschillende talen.
De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart.
Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst New Man
van Ed Sheeran

Nah nah nah nah nah

I heard he spent five hundred pounds on jeans
Goes to the gym at least six times a week
Wears boat shoes with no socks on his feet
And I hear he's on a new diet and watches what he eats
He's got his eyebrows plucked and his arsehole bleached
Owns every single Ministry CD
Tribal tattoos and he don't know what it means
But I heard he makes you happy, so that's fine by me
But still, I'm just keepin' it real
Still lookin' at your Instagram and I'll be creepin' a lil'
I'll be tryin' not to double tap, from way back
'Cause I know that's where the trouble's at
Let me remind you of the days when
You used to hold my hand
And when we sipped champagne out of cider cans
I guess if you were Lois Lane, I wasn't Superman
Just a young boy tryin' to be loved
So let me give it to ya

I don't wanna know about your new man
'Cause if it was meant to be
You wouldn't be callin' me up tryin' to
'Cause I'm positive that he don't wanna know about me
I don't wanna know about your new man
We'll get there eventually
I know you're missin' all this kind of love
But I'm positive that he don't wanna know about me

Your new man rents a house in the 'burb
And wears a man bag on his shoulder, but I call it a purse
Every year, he goes to Málaga with all the fellas
Drinks beer, but has a six pack, I'm kinda jealous
He wears sunglasses indoors, in winter, at nighttime
And every time a rap song comes on, he makes a gang sign
Says 'Chune, bwoydem light up the room!'
But enough about him, girl, let's talk about you
You were the type of girl who sat beside the water readin'
Eatin' a packet of crisps, but you will never find you cheatin'

Now you're eatin' kale, hittin' the gym
Keepin' up with Kylie and Kim
In the back of the club, kissin' a boy that ain't him
Okay, you need to be alone
And if you wanna talk about it, you can call my phone
I just thought I would tell you, 'cause you oughta know
You're still a young girl tryin' to be loved
So let me give it to ya

I don't wanna know about your new man
'Cause if it was meant to be
You wouldn't be callin' me up tryin' to
'Cause I'm positive that he don't wanna know about me
I don't wanna know about your new man
We'll get there eventually
I know you're missin' all this kind of love
But I'm positive that he don't wanna know about me

Baby, I'm not tryin' to ruin your week
But you act so differently
When you're with him, I know you're lonely
Please remember you're still free
To make the choice and leave
Don't call me up, you need to show me

I don't wanna know about your new man
'Cause if it was meant to be
You wouldn't be callin' me up tryin' to
'Cause I'm positive that he don't wanna know about me
I don't wanna know about your new man
We'll get there eventually
I know you're missin' all this kind of love
But I'm positive that he don't wanna know about me

But I'm positive that he don't wanna know about
But I'm positive that he don't wanna know about
I don't wanna know about your new man

Vertaling in Nederlands van de liedje
New Man van Ed Sheeran

Nah nah nah nah nah

I hoorde hij bracht vijf honderd pond op jeans
Gaat naar de sportschool minstens zes keer per week
Draagt boot schoenen zonder sokken aan zijn voeten.
En ik hoor dat hij op een nieuw dieet en let op wat hij eet
Hij heeft zijn wenkbrauwen geplukt en zijn klootzak gebleekt
De eigenaar van elke Ministerie CD
Tribal tatoeages en hij weet niet wat het betekent
Maar ik hoorde dat hij je gelukkig maakt, dus dat is goed van mij
Maar toch, ik ben gewoon keepin' it real
Nog lookin' op je Instagram en ik zal creepin' lil'
Ik zal tryin' niet te dubbeltikken, van de weg terug
'Want ik weet, dat is waar de problemen op
Laat me u eraan herinneren van de dagen wanneer
U gebruikt mijn hand vasthouden
En als we een slokje champagne uit cider blikjes
Ik denk dat als je als Lois Lane, ik was niet van Superman
Gewoon een jonge jongen die tryin' to be loved
Dus laat me het te ya

I wil niet weten van uw nieuwe man
'Veroorzaken als het was bedoeld om te worden
Je zou niet callin' me tryin' te
Want ik ben ervan overtuigd dat hij niet wil weten over mij
Ik wil niet weten van uw nieuwe man
We krijgen er uiteindelijk
Ik weet dat je missin' al dit soort van liefde
Maar ik ben positief dat hij niet wil weten over me

uw nieuwe man huurt een huis in de 'burb
En draagt een man een zak op zijn schouder, maar ik noem het een portemonnee
Elk jaar gaat hij naar Málaga met alle jongens
Drinkt bier, maar een six pack, ik ben een beetje jaloers
Hij draagt een zonnebril binnenshuis, in de winter, ' s nachts
En elke keer een rap song komt op, maakt hij een bende teken
Zegt 'Chune, bwoydem licht in de kamer!'
Maar genoeg over hem, meisje, laten we praten over je
Je was het soort meisje die zat naast het water klaar'
Eatin' een zakje chips, maar je zult nooit vinden cheatin'

Nu bent u eatin' boerenkool, hittin' de fitnessruimte
Keepin' up met Kylie en Kim
In de rug van de club, kissin' een jongen die is niet van hem
Oké, je nodig hebt om alleen te zijn
En als je wil praten over het, kunt u bellen met mijn telefoon
Ik dacht dat ik u zou vertellen, 'cause you oughta know
Je bent nog steeds een jong meisje tryin' to be loved
Dus laat me het te ya

I wil niet weten van uw nieuwe man
'Veroorzaken als het was bedoeld om te worden
Je zou niet callin' me tryin' te
Want ik ben ervan overtuigd dat hij niet wil weten over mij
Ik wil niet weten van uw nieuwe man
We krijgen er uiteindelijk
Ik weet dat je missin' al dit soort van liefde
Maar ik ben positief dat hij niet wil weten over me

Baby, ik ben niet tryin' te ruïneren uw week
Maar u wet het anders
Wanneer u met hem, ik weet dat je eenzaam bent
Gelieve te herinneren dat je nog steeds gratis
Om de keuze te maken en laat
Don ' t call me, je nodig hebt om me te tonen

I wil niet weten van uw nieuwe man
'Veroorzaken als het was bedoeld om te worden
Je zou niet callin' me tryin' te
Want ik ben ervan overtuigd dat hij niet wil weten over mij
Ik wil niet weten van uw nieuwe man
We krijgen er uiteindelijk
Ik weet dat je missin' al dit soort van liefde
Maar ik ben positief dat hij niet wil weten over me

But ik weet zeker dat hij niet wil weten over
Maar ik ben positief dat hij niet wil weten over
Ik wil niet weten van uw nieuwe man

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven New Man We zijn gelukkig!

laatste vertalingen en teksten van Ed Sheeran

Divide
Het album Divide bevat het nummer New Man van Ed Sheeran . Dit album is uitgebracht op: 03/04/2017.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Divide ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Eraser0/3
Castle on the Hill0/3
Dive0/3
Shape of You0/3
Perfect0/3
Galway Girl0/3
Happier0/3
New Man0/3
Hearts Don't Break Around Here0/3
What Do I Know?0/3
How Would You Feel 0/3
Supermarket Flowers0/3
Barcelona0/3
Bibia Be Ye Ye0/3
Nancy Mulligan0/3
Save Myself0/3
Perfect Duet by Ed Sheeran & Beyonce0/3
Eraser0/3
Dive0/3
New Man0/3
Hearts Don't Break Around Here0/3
What Do I Know?0/3
How Would You Feel 0/3
Supermarket Flowers0/3
Barcelona0/3
Bibia Be Ye Ye0/3
Nancy Mulligan0/3
Save Myself0/3
Perfect Duet by Ed Sheeran & Beyonce0/3
Eraser0/3
New Man0/3
Hearts Don't Break Around Here0/3
What Do I Know?0/3
How Would You Feel 0/3
Supermarket Flowers0/3
Barcelona0/3
Bibia Be Ye Ye0/3
Nancy Mulligan0/3
Save Myself0/3
Perfect Duet by Ed Sheeran & Beyonce0/3
Eraser0/3
New Man0/3
Hearts Don't Break Around Here0/3
What Do I Know?0/3
How Would You Feel 0/3
Barcelona0/3
Bibia Be Ye Ye0/3
Nancy Mulligan0/3
Save Myself0/3
Perfect Duet by Ed Sheeran & Beyonce0/3
Cherri Andrea640360
Tot nu toe heb je
121
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!